僕はママの鏡だから③ エリザベート
エリザベート 東宝 宝塚
僕はママの鏡だから③ エリザベート
- 41
- 2
- 1
最後にトートのセリフも入れてみました（笑）
東宝版です。
東宝版は「ごめんなさい、ルドルフ」「おやすみなさい」の台詞がない分、余計に冷たく感じてしまいますね…😣
そして最後、ルドルフがシシィに向かって言う
「ママも僕を見捨てるんだね」
という台詞は、宮殿にやってきてその生活に絶望したシシィがフランツに言う
「あなたは私を見殺しにするのね」
と対応してることはなんとなくわかっていたのですが、
ウィーン版ではこのセリフは二人とも全く同じセリフ、
“Lässt du mich im Stich？”
“君は私を見捨てるの？”
になっているんです！！
ウィーン版を何度か見てこのことに気づいたのですが、初めて気づいたとき鳥肌が立ったのを今でも覚えています…！
同じ状況に置かれたときに同じ言葉を吐くこの2人は本当に似たもの同士であり、鏡であり、どこか親子の因果のようなものも感じます…。
やっぱりエリザベートは奥が深い…！（笑）
素敵な音楽をありがとうございました！！✨
#エリザベート
#ミュージカル
#東宝
#宝塚
Comment
1commnets
yunoさん 聴いてくださりありがとうございます！✨ そうなんですよ…。 私もはじめはあまり気にとめていない台詞だったのですが、ウィーン版を見て、「僕はママの鏡」という歌詞についてより考えるようになりました…！
