大きな河と小さな恋 (a cappella/mandarin ver.)
Amin
大きな河と小さな恋 (a cappella/mandarin ver.)
- 132
- 10
- 8
午前0時の湯上がりほろよい音楽館(´艸`*)
お友達のてんちゃんから
「何か中国語の歌を歌って〜♪」
とリクエストをいただきまして、
どうしようかな〜とネットで探していたら、
昔大好きだったこの曲をみつけました！
サントリー烏龍茶のCMソング❄️
覚えている方いらっしゃるかな？
（99年頃なんで…あれですが）
見つけた瞬間「あっ…♡」
初恋の人に再会したような、懐かしさと高揚感。
またこの曲に出会えたのは、
てんちゃんのおかげです╰(*´︶`*)╯♡
私にはかわいすぎる曲だけど、
日本語じゃないからトライしちゃいました(//∇//)
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
握住我的双手看一看
有点湿润但是温暖的手
在这宽阔的河流边你我小小的却是
世界第一的恋情
倾听水的声音看一看
有点噪杂但是美的声音
回荡在你我之间的这份纯洁的却是
世界第一的恋情
我的心在跳呀 你感觉到吗？
这小小的恋情 珍藏在心底
（なんとなく訳…違うかもw）
私の手を握ってみて
しっとりしてるけど温かいでしょ？
この大きな河のそばで
あなたと私はとっても小さい
でも世界で一番の恋
水の音に耳をすませてみて
ちょっとうるさいけどキレイな音
あなたと私の純粋な気持ちの間に鳴り響いてる
これは世界で一番の恋
心がドキドキしてるの
あなたは感じてる？
このささやかな恋心は
心の奥に大切にしまっておくの
#中国語 #サントリー烏龍茶
Comment
8commnets
(*•̀ᴗ•́*)و ̑̑好厉害，中文唱得真好！！٩(ˊᗜˋ*)و がんばれ！
おん@Lumière Douce👼✨
マスターＭわ〜凄い( ु ›ω‹ ) ु♡綺麗な声〜🎶こう言う裏声が出せたらな〜！知的なオンちゃん素敵😍- おん@Lumière Douce👼✨
ゆうたろうとマラドーナ@たまごおんちゃん((ヾ(･д･｡)ﾌﾘﾌﾘ おっ！フライングなしのほろよい音楽館やーヽ(*´з｀*)ﾉ 中国語で歌える時点でまず凄いΣ(￣□￣!! あー！あー⤴！あーあ↺！あぁっっ⤵！(｀・ω・´)ｷﾘｯ 色んな歌歌えるし、歌いこなせてるし素敵やなぁー(´∀｀*)ｳﾌﾌ♪ ってか、みんなが歌いまくってるだろう期間ズラして歌ったのが人気曲に入ってしまった···(´;︵;`)- おん@Lumière Douce👼✨ふっとさん、早速聴いてくれてありがとうございます╰(*´︶`*)╯♡ もう一曲実は歌っていたので、良かったら聴いてください♪ http://nana-music.com/sounds/02325bc4/
- おん@Lumière Douce👼✨
てん🇺🇦TenderHearted💕お疲れさまです(❁´ω`❁) いやぁ、びっくり！ おんちゃんが久しぶりだから。と、話していたので、まさかこんな早くに歌ってもらえるとは思ってなかったの。 すぐに思い出して歌えちゃうなんて、さすがです！ 久しぶりとは思えないよ～。 あのね、原曲も聴いてきたの^o^ 可愛くて、小鳥がさえずっているみたい(*´ω｀*)aminさんとおんちゃんの声って似てるね！ リクエストに応えてくれてありがとう！ きっと、おんちゃんのフォロワーさん達もびっくりするよ～d('∀'*)
