Respect and R.I.P forever K
本当は彼が亡くなった年末、12月30日にあげたかったけど忙しくてあげられんくてもう1月も10日に(´;ω;`)
やっとあげれた…。
天国に行けたら一緒に歌いたいね。
以前歌ったThe Answer Is Not In The TV(Pay money To my Pain) →http://nana-music.com/sounds/01e3a28f/
#PaymoneyTomyPain #PTP #K #RIP
-歌詞-
I feel my heart is getting lost
being myself is painful
someone says you don't have a chance
to restart the life that you never had
Negative emotions attacked me
especially like this lonely night
silence is eating my brain
shutting me down and I'm stuck again
years spent drawing and painting me colors on myself
once I saw my future
but now I need to wipe off my eyes
Tell me when you have lost your way
what would you do to see the light again
a picture is the only way to member
that your past is true
When you get trapped in your life
when you are up against the wall
what would you give to be free
just like how we were before
-和訳-
I feel my heart is getting lost
僕の心は迷っている
Being myself is painful
痛みに満ちた自分のままでいることに
Someone says you don't have a chance
誰かが言った「君にはチャンスは掴めない」
To restart the life that you never had
「人生をやり直した事なんてないだろ」
Negative emotions attacked me
負の感情が僕を攻撃する
Especially like this lonely night
孤独な夜がとても好きだ
Silence is eating my brain
静寂は脳を喰う
Shutting me down and I'm stuck again
そして拒絶されて、もうお手上げだよ
Years spent drawing and painting me colors
on myself
過ぎ去った年月が僕自身に色を描いて
Once I saw my future
ひとたび僕の未来が見えたとしても
But now I need to wipe off my eyes
今は消し去らなければならないんだ
Tell me when you have lost your way
君のやり方を教えてよ
What would you do to see the light again
もう一度光を見るにはどうすればいいかを
A picture is the only way to member
絵が仲間になる唯一の方法なんだ
That your past is true
君の過去は正しいんだ
When you get trapped in your life
君が罠にかかったとき
When you are up against the well
壁に衝突したとき
What would you give to free
自由になるにはどうする?
Just like how we were before
昔の僕らのように
Comment
6commnets
- あぃりん❁⃘*.゚~コメ返ゆっくり~
- Uya(ゆーや)
- Uya(ゆーや)
- 紫乃@終点【歌い納め】和訳の歌詞見ながら聴いたら 更にこの良さが凄く伝わって来て良かったです(´;ω;`)ブワッ ゆーやさんの気持ちがこもっているのと、英詩なのによどみなく歌う感性が凄くて聞き入っちゃいました.+*:゚+。.☆後ろに入れてるコーラスも素敵です(*ˊ˘ˋ*)。♪:*°
- Uya(ゆーや)
- あぃりん❁⃘*.゚~コメ返ゆっくり~歌詞の意味はわからないのだけど 気持ちがこもってるのは伝わる! 素敵だね^^