Three Wooden Crosses
Randy Travis
Three Wooden Crosses
- 79
- 16
- 18
My respect to Randy.
とか言うとかんとガチな人にイエローが歌うなとか言われそう…。
Gt./Ba./Dr. by 首を傾げるガレバン君
Vo./Cho. オフライン少佐
【進行】
［1秒で歌い出し］→［Aメロ（1番）］→［Aメロ（2番）］→［サビ前ブリッジ（2回目）］→［サビ（2回目）］→［サビエンディング］
【原曲】
Three Wooden Crosses
https://youtu.be/l37W1F5IoHM
※歌うパートを//------//でかこむ。
【歌詞】
[Aメロ1番]
//----------------
A farmer and a teacher, a hooker and a preacher,
Ridin' on a midnight bus bound for Mexico.
One's headed for vacation, one for higher education,
An' two of them were searchin' for lost souls.
----------------//
[サビ前ブリッジ1番]
That driver never ever saw the stop sign.
An' eighteen wheelers can't stop on a dime.
[サビ1回目]
There are three wooden crosses on the right side of the highway,
Why there's not four of them, Heaven only knows.
I guess it's not what you take when you leave this world behind you,
It's what you leave behind you when you go.
[Aメロ2番]
//----------------
That farmer left a harvest, a home and eighty acres,
The faith an' love for growin' things in his young son's heart.
An' that teacher left her wisdom in the minds of lots of children:
Did her best to give 'em all a better start.
----------------//
[サビ前ブリッジ2番]
//----------------
An' that preacher whispered: "Can't you see the Promised Land?"
As he laid his blood-stained bible in that hooker's hand.
----------------//
[サビ2回目]
//----------------
There are three wooden crosses on the right side of the highway,
Why there's not four of them, Heaven only knows.
I guess it's not what you take when you leave this world behind you,
It's what you leave behind you when you go.
----------------//
[サビ前ブリッジ3番]
That's the story that our preacher told last Sunday.
As he held that blood-stained bible up,
For all of us to see.
He said: "Bless the farmer, and the teacher, an' the preacher;
"Who gave this Bible to my mamma,
"Who read it to me."
[サビ3回目]
There are three wooden crosses on the right side of the highway,
Why there's not four of them, now I guess we know.
It's not what you take when you leave this world behind you,
It's what you leave behind you when you go.
[サビエンディング]
//----------------
There are three wooden crosses on the right side of the highway.
----------------//
#RandyTravisランディートラヴィス
#ContryAndBlueGrassいーはー！
【意訳（歌う部分だけ）】
農夫と教師、娼婦と宣教師
メキシコ🇲🇽行きの夜行バスに乗っている
方やバカンスのため、一方はより高い教育🎓を受けるため
どちらにしても、自分探しの旅に違いはない。
農夫は作物と80エーカーの土地と共に作物の育て方や信念を息子に教える。
教師は持ち得る限りの知恵を子供達に授けて、より良い人生に成るよう最善を尽くす
宣教師は「約束の地は必ずあるんだよ」と血が滲んだ聖書📖を娼婦に手渡す
三本の十字架がハイウェイの傍に立っている
何で4本ではないのか、それは神のみぞ知ること。
たぶん、十字架もあの世まで持って行けない、置いて行くもんなんだ。
三本の十字架✝️がハイウェイの傍に立っている
Q.さてここで問題です。
道路脇にある十字架、何で三本なんでしょう？
Comment
18commnets
MajorOfflineオフライン少佐（ほぼ引退）- MajorOfflineオフライン少佐（ほぼ引退）
- MajorOfflineオフライン少佐（ほぼ引退）
miwa..お休み中(*_ _)zzZ少佐ー！今年も宜しくー！ なんかメキシコの乾燥した空気と バスの雰囲気のPVめっちゃ想像した！ なんで3つなのか？ 宣教師はこの世の人やない… ↑あ。既に答え出てたみたいやねw なんかなぜかシックスセンス思い出した…
ゑすけ少佐*˙︶˙*)ﾉ あけましておめでとうございます！ 英語さっぱりな私には嬉しい訳付き♪深い……渋い歌声がまた素敵✧*. 今年もよろしくお願いします！
Nagomi🌹find happiness everyday💓🐢🐢🐢少佐〜(#^.^#)素敵な歌声ですね〜♪ 明けましておめでとうございます！🙇🙇🙇今年もどうぞヨロシクお願いいたします！！！🌠- MajorOfflineオフライン少佐（ほぼ引退）
⚔️🛡️ the goatis there anything you cant sing?- MajorOfflineオフライン少佐（ほぼ引退）
- MajorOfflineオフライン少佐（ほぼ引退）
𖤣𖥧𖡼.⚘⸒⸒𓅫peachanne𓅫⸒⸒⚘.𖡼𖥧𖤣なるほどねーー 確かに3人でした。 だから 3なのね？ なるほど。。。
belleべる 贝儿 🦄💛ワタシの理解力が欠落してるのか💦キャプションがナカナカ難解ですが優しい歌声素敵でした❣️- MajorOfflineオフライン少佐（ほぼ引退）
blueskykenこういう少佐さんの声2017年もっと聴けるの期待💕また来年も宜しくお願いします。Have a great 2017:)- MajorOfflineオフライン少佐（ほぼ引退）
やっさん少佐〜！ ほんとにいっぱいのコラボありがと〜ございました〜m(_ _)m 来年も是非いっぱいコラボお願いいたします(//∇//)- MajorOfflineオフライン少佐（ほぼ引退）
㍉プロの方からの奇襲だった...((((；ﾟДﾟ))))) 意訳もあるのとても素敵ですね！ 血痕は宣教師のもので宣教師はもう亡くなっている??? 以外の3人はこれから逝く人???
