LIFTED

CL

ずっと歌いたかった曲！😭🎤 知名度の有無関係なくこの歌は本当に良い歌！ (ちょっと訳してみたらエロかったという) 本家を是非聴いて頂きたいです… 【和訳】 Hey, you get off my cloud ねえ、放っておいてよ You don't know me and you don't my style あなたは私の存在すら知らないじゃない Gettin' lifted never come down もう落ちてなんて行かないの Gettin' lifted... uh 上がってくだけなの Gettin' dumb on the drum, run pum pum pum pum ドラムみたいにパンパンパンパンバカみたいな鳴って Better run when I come, what a bomb bomb bomb 手遅れになる前に行かなくちゃ Sippin' on coke and rum gettin' so crunk コークアンドラムを啜って酔っちゃうの Everyone wondrin' where she come from? みんなが「あいつはどこから来たんだ？」って噂をする Get gold on my necklace, gold on my wrist ゴールドのネックレスやブレスレット Girls gettin' mad cause their boys wanna kiss 軽い女だと思ったら怒るわよ Fast with the cash I just throw it in the bag すぐにお金を払って出て行くわ Everything I wanna have みんな知っておくべきよ Well I think you get the gist すぐに分かるだろうけど Upside downside, inside outside, 中に行ったり外に行ったり Hittin' you from every angle there's no doubt いろんな場所からやっちゃうわ Poetry in motion, coast to coast and, 詩はどこでも行くの、そして Rub it in your skin like lotion, lotion ローションのみたいにね *I got myself a 40, I got myself a shorty 40を手に入れて、そのままヤッちゃうの And I'm about to go get lifted そして私は逝きそうになる Yes, i'm about to go get lifted そう、私は逝きそうになるの *Repeat --------------------------. 歌った部分の歌詞と訳です(｀・ω・´) 参考:http://takotarou.hatenadiary.com/