불장난 2 (PLAYING WITH FIRE)
BLACKPINK
불장난 2 (PLAYING WITH FIRE)
- 51
- 4
- 0
ラップ部分で久しぶりにエフェクト上手く使えた気がする^^*
BLACKPINKだんだん勢いついてきましたね((
初期の頃から好きな私にとってはすごい本当嬉しいようん←
週間アイドルのジェニ可愛すぎる(*´`)
*歌詞&日本語訳*
Oh no
난 이미 멀리 와버렸는걸
私はもうすでに遠くまで来てしまったの
어느새 이 모든 게 장난이 아닌 걸
いつの間にかすべてが遊びじゃなくなったの
사랑이란 빨간 불씨
愛という赤い火種
불어라 바람 더 커져가는 불길
風よ吹いて さらに大きくなっていく炎
이게 약인지 독인지 우리 엄마도 몰라
これが薬なのか毒なのかママにもわからない
내 맘 도둑인데 왜 경찰도 몰라
私の心を盗んだのにどうして警察も知らないの
불 붙은 내 심장에 더 부어라 너란 기름
火のついた私の心臓にもっと注いで あなたという油
kiss him will I diss him I
don’t know but I miss him
중독을 넘어선 이 사랑은 crack
中毒を超えたこの愛はcrack
내 심장의 색깔은 black
私の心臓の色はblack
멈출 수 없는 이 떨림은
止められないこの震えは
On and on and on
내 전부를 너란 불길 속으로
私のすべてをあなたという炎の中に
던지고 싶어
投げてしまいたい
Look at me look at me now
이렇게 넌 날 애태우고 있잖아
こんなにあなたは私の身を焦がしているじゃない
끌 수 없어
消すことはできない
우리 사랑은 불장난
私たちの愛は火遊び
My love is on fire
Now burn baby burn
불장난
火遊び
My love is on fire
So don’t play with me boy
불장난
火遊び
#BLACKPINK #SQUARETWO #불장난 #PLAYINGWITHFIRE
Comment
No Comments Yet.