Come On, Come Over
Jaco Pastorius
Come On, Come Over
- 73
- 7
- 8
黒さんのフォロワーさん感謝企画でリクエストさせていただいた曲です!
黒さんをはじめステキな楽器隊の方々に演奏いただいて……テンションアゲアゲで録りました!
※まだ楽器コラボ絶賛募集中です!!(key、管楽器、他?)
もしよろしければ、コラボ元のかたのサウンドにコラボお願いします!!
歌詞のとおり、でつな!
Come on, come over!
As fast as you can
You're afraid that you won't like it
But you don't understand
One thing, my brother
I can tell you true
The more time you spend feeling happy
The less time you'll be blue
Come on, come over!!
(意訳)
寄ってらっしゃいみてらっしゃい!
ほらほら今だよ今すぐに!
つまんないんじゃとか言ってないで
あんたは全然分かっちゃいない
ひとつ真実を教えてやろう兄弟
楽しい時間が増えりゃ、
ブルーな時間は減るんだぜ!
ほら寄ってらっしゃいみてらっしゃい!
※もうちょっと気の利いた訳も募集中……
原曲…https://youtu.be/PE6HmArln_k
#その他洋楽ppp
Comment
8commnets
- 🦦:志村 まる.
- ぽんぽこぺん✨🗿✨
- 🦦:志村 まる.
- ぽんぽこぺん✨🗿✨
- ぽんぽこぺん✨🗿✨
- 🦦:志村 まる.!!!ついに!! コラボいつの間に( ゚д゚)!! 。゚(゚´Д`゚)゚。✨✨✨✨
- ぽんぽこぺん✨🗿✨
- シンタロフわーーー原曲の雰囲気あります、ブルージィな歌がめっちゃかっこええです!!そして歌声と意訳のギャップにやられました。。ww