英語でrain stops, good-bye +5キー(-7)

におP feat.初音ミク

歌詞と和訳は下に書きましたー 例によって小声なので大音量イヤホン推奨です、すいません。 今回はまどさんの英語バージョンの歌詞をお借りしました！ ちっさい声で歌うと音程ブレブレになるね。鍛錬が足りんのか。 Even though you thought that it was probably a lot You leaned down to kiss me, like an afterthought (ちょっとやりすぎかなって思った癖に、あなたはついでみたいに私に屈んでキスをした) The rain didn't stop, it kept crying peacefully I closed the umbrella, and we stood there silently (雨が穏やかに振り続けてる。私は傘を閉じて静かにそこに立っていた) I wish that your voice, for a little longer, could stay embracing me (あなたの声にもう少し抱かれていたいけどそれは叶わない) Do you still love me or not? Your answer came just a second late for me (まだ私のこと好き？って聞いたら、ちょっと間が空いて答えが返ってきた) These feelings that I shout out will soon go down the drain Pouring, and away, like the rain (私が叫んだこの思いは雨みたいに注がれてはすぐ流れていってしまう) It doesn't matter what I say, or what beautiful song I sing (何を言ってもどんなに綺麗な歌を歌ったとしても) They'll never reach you (あなたにこの言葉も歌も絶対に届かない) #英語で歌ってみた