Be the light

ONE OK ROCK

がまだせ熊本！！ ONE OK ROCK Takaが東日本大震災の被災者のために綴った歌です。 そして、今年の四月に起きた熊本地震。 熊本出身の僕にとって大きな出来事でした。 もう過去になろうとしているけど、実際はまだまだ元通りではありません。 歌詞の日本語訳にすると Takaの想いが伝わってきます。 フルも聴いてみてください。 東北や熊本大分の復興を祈って。 What did it leave behind? あれは何を残していったのだろう？ What did it take from us And wash away? 僕らから何を奪って、何を洗い流していったのだろう？ It may be long 時間は長くかかるかもしれない But with our hearts start a new でもまた新たに初心の気持ちを抱いて And keep it up and not give up あきらめずに踏ん張るんだ With our heads held high 僕らと一緒に上を向こう You have seen hell and made it back again きみは地獄を見てきたけれど、なんとか戻ってこれたんだ How to forget? どうして忘れることができる？ We can't forget the lives that were lost along the way 失われてきた命を忘れることはできない And then you realize that wherever you go there you are そして、どこへ行こうとも自分自身からは逃げられない Time won't stop 時間は決して止まらない So we keep moving on だからこそ、生き続けるんだ Yesterday's night turns to light 昨日の夜も光へと変わり Tomorrow's night returns to light 明日の夜も光に戻っていく Be the light 輝け #東日本大震災 #歌って祈ろう #がまだせ熊本