カレ・ド・ショコラ CMのアレンジ 2
morinaga CM
カレ・ド・ショコラ CMのアレンジ 2
- 58
- 9
- 10
・・
誰得なシリーズ 2作目。
1作目の後に添えた😅
カレ・ド・ショコラ CM
気取らないおいしさ篇
①もっと富山弁らしく
「いかがですか」
(カレ・ド・ショコラ…)
「かんに かんに」
「こ な〜ん苦ないがいっぜ」
「あっれ うんまいっちゃ〜」
「あんご 落ちっちゃ〜」
◎活きた方言にするために、私が
勝手に修正したトコ。。。
「全然」 → 「な〜ん」
②もっと激しい富山弁
「か どうや」(これは いかがですか)
(カレ・ド・ショコラ…)
「遅なった かんね」(待たせてゴメン)
「か ちょっこしも苦ないがやじゃ」
(これ少しも苦くないよ)
「おわぃ ぅんまぃじゃ ぉぃ」(美味い)
「か どうなっとんがよ」(凄すぎやわ)
喋り下手、滑舌悪いデス。
ご容赦下さい。
◆mission◆ 気が向いた人…
あなたのほうの方言で、3作目を繋げて下さい💦
但し、「カカオ70なのに 気取らない美味しさ … morinaga」だけ、同じような感じでやって、あとはアレンジして下さい。
それと、既に録ってある部分になるべくノイズを入れないよう、録音する部分以外は録音レベルをゼロにして下さい。
CMなので、15秒間ずつにして下さい。(3作目録り終えた時点で45秒ぴったりの表示になるように…)
タイトル、カウントを修正して下さい。(3作目なら、2の所を3に)
コラボ例☟
http://nana-music.com/sounds/01ecbe49/
最大、6作目までコラボ行ったら嬉しいな〜
もし、誰もノッてくれんかったら 寒いけど💦
いや、その時は 無茶振りしたろーっと😆
Comment
10commnets
- あちゃたん←🐈
- あちゃたん←🐈
- すずあぁ、おもしぃヾ(*´∀`*)ノキャッキャ 何回も聴いてしもた! ガレドショコラの富山バージョン 西島秀俊が富山弁ゆっとる!って感激したけど あちゃゆさんの②は激しいね\(//∇//)\ 笑えたぁ
- めるりりあ
- あちゃたん←🐈
- あちゃたん←🐈
- のんママ(りいちゃ)@コラボ作品もなかなか聴きに行けず🙇🏻♀️💦ゆっくり伺います。楽しい( ´͈ ॢꇴ `͈ॢ)・*♡ 特に②は、訳してもらわないとわからないですねっ(๑˃̵ᴗ˂̵) 富山といえば、ルマンドのアイスって限定でありました? 食べたかったです(*’∪’*)
- あちゃたん←🐈
- あちゃたん←🐈
- めるりりあ涙流して 笑った😂😂😂 訳(やく?)見なくても 通じる ってこと 自体に また 笑った(笑)💨 オナカイタクテシヌ〜タスケテ〜(๑˃̵ᴗ˂̵) イントネーションとか 発音とか 文字で 表記 できんようなんもあるし 実際に 音声で あらためて きいてみると 何語かな と 思うわ〜(笑)😂あははは