LOVEFOOL
カーディガンズ
LOVEFOOL
- 256
- 41
- 24
90年代の名曲・・・ご存知の方は同世代?(*´艸`*)
歌詞が切なくてかわいいので、ぶりっ子して歌ってみました。。:+((*´艸`))+:。
和訳
Dear, I fear we're facing a problem
ねえ、私たちちょっとまずいんじゃないかって心配なの
you love me no longer, I know
あなたはもう私のこと愛していないって ちゃんとわかってるわ
and maybe there is nothing
こんなことしたって意味がないのかもしれない
that I can do to make you do
あなたに無理やり愛してもらったってしょうがないのかもしれない
Mama tells me I shouldn't bother
ママにも言われたの もうやめときなさいって
that I ought just stick to another man
他の人を見つけた方がいいって
a man that surely deserves me
あなたにはもっとふさわしい人がいるって言われたの
but I think you do!
でも私にはそんなこと考えられないの!
So I cry, and I pray and I beg
涙を流してもかまわない お願いだから
Love me love me
私のことを愛して
say that you love me
「愛してる」って言って
fool me fool me
嘘でもいい
go on and fool me
嘘でもいいから、そう言って
love me love me
私のことを愛して
pretend that you love me
演技でもいいから私を愛して
lead me lead me
私のことを引っ張っていって
just say that you need me
「そばにいてほしい」って言ってほしい
So I cried, and I begged for you to
そのためになら泣いたって構わないから お願い
Love me love me
私のことを愛して
say that you love me
愛してるって言って
lead me lead me
私のことを引っ張っていって
just say that you need me
「そばにいてほしい」って言って
I can't care about anything but you
私には、あなた以外は考えられないの
#lovefool #カーディガンズ
#lovefool #カーディガンズ
Comment
24commnets
- まみむめも大好きな曲です♪ 是非カーニバルも聞いてみたいです(*´-`)!
- あーみー久々にnana巡ってみたらもふちゃんの綺麗で素敵な唄声きたコレーーーフォ━━━━ヽ(゚∀゚ )ノ━━━━!!!!(笑) てか聴いたことある!この曲聴いたことあるーーー( ੭ुᵒ̴̶̷̤̀ωᵒ̴̶̷̤́)੭ु⁾⁾なんかメロディが独特で耳に残るよね(੭ु ˃̶͈̀ ω ˂̶͈́)੭ु⁾⁾ しかしほんと安定の超絶クオリティ、ごちそうさまでしたŧ‹"ŧ‹"ŧ‹"ŧ‹"(๑´ㅂ`๑)ŧ‹"ŧ‹"ŧ‹"ŧ‹"♡
- seiaお久しぶりです♪ もふぃちゃんのこの声、可愛い♡またこういう声で聞きたいな!
- ふっけいこもーふぃーさん ありがとうございます\(^o^)/ 可愛らしく、キュートにうたっていただいて素敵でした! 嬉しいです!!
- 烏衣海月.。o○も、もふぃさん先輩…可愛すぎかぁぁぁぁぁぁ((殴!!
- ゆずまめ☆かわいい( ´艸`) ハーモニーも心地いい(´。✪ω✪。`)✨
- tmppわぁー♡♡懐かしい!!!! CD持ってました(*´艸`*) とってもいいです🎵
- ここららん♪🐨🍀懐かしい~!昨日聴きたくなってYoutubeで見てました♫꒰・‿・๑꒱ もーふぃさん、セクシー( ´艸`)
- ユーリ 三c⌒っ.ω.)っ いらっしゃいませ懐かしい( * ˊᵕˋ ) まだCDあったかな 久しぶりに聴いてみよう けっこう柔らかい歌い方好きだな
- ⛩🌅🎍なおやん⛩🌅🎍あけおめことよろ〜謹賀新年!!素晴らしい〜カーディガンズCD買って昔山ほど聞いてました٩(๑ᵒ̴̶̷͈̀ ᗜ ᵒ̴̶̷͈́)و ̑̑ ✧イェ~ィ .:*♬朝から⤴︎ ⤴︎のりのりだ!!!
- おもひで倉庫可愛くてお洒落💗💗💗 歌詞の和訳はじめて見た CHARA的なノリで可愛いですね
- がじgazy(そこそこ低浮上)
- もーふぃー。。・:+°飲んだくれ部
- もーふぃー。。・:+°飲んだくれ部
- がじgazy(そこそこ低浮上)
- Nいつか歌ってくださいね(*´╰╯`๓)♬
- もーふぃー。。・:+°飲んだくれ部
- もーふぃー。。・:+°飲んだくれ部
- Nこの曲も好きですが、カーニバルもすきです(´∇`) 素敵(♥ω♥*)です(∩˘ω˘∩ )♡
- がじgazy(そこそこ低浮上)