Wake me up when september ends

Green Day

初秋を感じさせる名曲。 歌詞がとても良いので、訳も載せておきます。 よろしければ是非。 ============================= 夏はやって来ては、去っていく 純真さは決して永遠じゃない 9月が終わったら、俺を起こしてくれ 親父に起こったように 7年なんてあっという間に過ぎて行く 9月が終わったら、俺を起こしてくれ 雨がまたやって来たよ 星空の中から零れ落ち 俺の傷口にまた染み込む これが人生なんだ 俺の記憶が眠りについても 失ったものを忘れることはない 9月が終わったら、俺を起こしてくれ ============================= Summer has come and passed The innocent can never last Wake me up when September ends Like my father's come to pass Seven years has gone so fast Wake me up when September ends Here comes the rain again Falling from the stars Drenched in my pain again Becoming who we are As my memory rests But never forgets what I lost Wake me up when September ends =============================