Heaven
平田志穂子
Heaven
- 103
- 9
- 6
ペルソナ4のサントラから:{
和訳と一緒に聞いて頂けるとうれしいです:)
🕶歌詞
I can't get my mind out of those memories
（記憶の外側にある本心に手が届かなくて）
Now time to tell them "Don't take my dream"
（今ではこう言うの 「夢を取らないで」って）
Still music keeps on turning me from the words that hurt my soul
（静かな音楽が 魂を傷つける言葉で私が変わってしまわないようにしてくれて）
Removing doubts from my mind
（私の疑心を取り除いてくれる）
Those long days passing by from that door, like late summer they slowly fade away
（長い日々があのドアを通って行く ゆっくりと過ぎて行った夏の日のように）
Finding ways through the favorite tune, play all day with my eyes closed
（お気に入りの曲を聴いて行くべき道を探そう 目を閉じて毎日聴いたあの曲で）
Those long days passing by from that door, like late summer they slowly fade away
（長い日々があのドアを通って行く ゆっくりと過ぎて行った夏の日のように）
Finding ways through the favorite tune, filling me with those sounds
（お気に入りの曲を聴いて行くべき道を探そう 私を満たしてくれたあの音を聴いて）
🕶素敵な音源おかりしました。
#ペルソナ#平田志穂子#英語
Comment
6commnets
Nem
Vatsh48🍶#Ravoいいですねぇ。 深夜1時頃にホテルの高層階から街を見下ろしながら、ウイスキーをロックでやりながら聴いてたい気分にさせてくれますね(´_ゝ`)素敵な歌声ご馳走様でした。- Nem
- Nem
優奈里かっこいい！ いい曲だね〜
田中これメッチャ好きな曲っす！！！！！！ ぱやぱぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ *･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
