天ノ弱

164

【No.11(3)-415】英語版です！100Takeくらい録ったんですけど上手くいかないので諦めてドラえもんのフリをして投稿します...ｵﾃｱｹﾞ∩(･ω･`;)∩ サビだけ原キーで叫んでみました...恐らく五月蝿いと思いますが 「初めから原キーで歌えやっ(っ･д･)≡⊃)3ﾟ)∵」」 などなどご意見有ったら歌い直しの参考にします(*`･ω･)ゞ →本当，歌い込む＆上達するほどにカッコよくなる曲な気がするのでいつかリベンジしゃす...( *˙ω˙*)و 歌詞 ：だいたいの翻訳 Let me scream out the wishes that I felt. From the very botttom of my broken heart. 壊れたココロの深い奥底から， 僕が感じている望みを叫んでみようか。 If I Could be a friend you can reach out Theres nothing more that I would ever hope for. もし僕が、君(が接する範囲)の友人であれば、 それ以上に僕が望むことは何ひとつない。 Every step you've decided to move on Can't imagine my hands to be holding you back 君が決めた一挙手一投足に対して、 僕がそれを，引き止めることは想像できない。 This is once I will ever break a promise Let me sing you an upside down love song 約束を破り続ける僕が。 ここで一度，裏表の愛の詩を唄ってみよう。 A couple of miles Around here in the wastelands, Today was a WAR BETWEEN the Zeus and Apollo. ココ周辺，数マイル(=数1.61km)の荒地では， 本日ゼウスとアポロの戦争が起きていた。 A day back with plenty some time in hands I tried to make the best of it and had lot of fun. 昨日は自由に使える沢山の時間があって、 僕は精一杯それを最高のものにし，楽しいものにしようとした。 Nothing reminded me of your presencene Or was it my mind that played a game with my heart 君の存在なんて全く気に掛けて無い，あるいは， 僕の意識は僕の心と戯れて過ごした。 Maybe there is already no turning back And Maybe you left biggest footprint in my land たぶんだけど，すで引き返すことはできない。 君は僕の場所(心(?))に一番大きな足跡を残して行った。 Spinning round and around in the Merry-go-Round I'm going crazy like a fool in the air 糸紡ぎは回り，メリーゴーランドの中を巡る。 僕は，地に足のつかぬ愚か者の様に，狂気を演じていく。 Now that I have your love tightly clutched in my hands 私は今，この両手にあなたの愛をきつく掴んで持っている。 Tell me if there is a place in the horizon where I can perish it forever もし，この地平のどこかに，この愛を永久に消し去ることができる場所があるなら教えてくれ。 If your feelings could fade as our clocks count down then I know.. 僕達の時計が進むにつれて， 君の想いが褪せていくなら。 ...僕は知るんだ。 Its time to let go もうお分かれの時間だ。ってことを。 #ドラえもん #天ノ弱 #Ｋベスト５ #Ｈベスト５ ※※※※定型文※※※※ #拍手返します #拍手返す #拍手返すよ 【沢山の人の耳に触れてもらいたい，想いの込もった楽曲を応援します♪】 #コメント返します #コメント待ってます 【より素敵な歌になるように，感想・意見大歓迎です♪ 】 #フォロー返します #フォロー返す 【楽曲趣味が似た人との繋がり→曲覚えが捗りMAX！他ジャンルの名曲も知りたいのでオススメ提供楽しみにしてます！ 】 #nana民と繋がりたい 【曲や歌い方について探ってる人とか！曲の思い入れ語りたい人とか！是非是非お話しましょいっ！】