人が口ずさんでるの聴いて覚えちゃった曲♡(´๑ºωº๑`)w
めちゃんこ重ねて、エフェクト使いまくって楽しかったー♡✧︎◝︎(*´꒳`*)◜︎✧︎˖
でも、原曲聞いて「最後のエッコー♬のところは無理やろー!」ってなったwww
だから久々にリス投入🐿♡w
🎼歌詞
THE CLOCK STOPPED TICKING
FOREVER AGO
HOW LONG HAVE I BEEN UP? IDK :-(
I CAN'T GET A GRIP, BUT I CAN'T LET GO
THERE WASN'T ANYTHING TO
HOLD ON TO, THO
WHY CAN'T I SEE???
WHY CAN'T I SEE???
ALL THE COLORS
THAT YOU SEE??
PLEASE CAN I BE
PLEASE CAN I BE
COLORFUL AND...free?
WHAT THE HELL'S GOING ON?!
CAN SOMEONE TELL ME PLEASE
WHY I'M SWITCHING FASTER
THAN THE CHANNELS ON TV
I'M black THEN I'M white
NO!!! SOMETHING ISN'T RIGHT!!
MY ENEMY'S INVISIBLE,
I DON'T KNOW HOW TO FIGHT
THE TREMBLING FEAR IS
MORE THAN I CAN TAKE
WHEN I'M UP AGAINST
THE ECHO IN THE MIRROR
ECHO
✏️意訳
ずっと前に時計の針は動きを止めた
もうどれくらい起きたままでいるんだろう
わからない
掴めないけど離すこともできない
掴めるものなんて元々なかったんだけど
どうして私には見えないの?
あなたが見ている全ての色が
ねぇ、お願い…お願いだから
色とりどりで自由になっていい?
一体何が起きてるの?!
誰か教えて、お願い
なぜ私はテレビのチャンネルより
早く移り変わっていくの?
黒くなって、白くなって…
違う!何かがおかしい!
敵が見えなくて、どう戦えばいいか分からない
鏡の中の残響に立ち向かった時の
この震え上がる恐怖に私は耐えられない
ECHO
Comment
7commnets
- Kayla
- ほよよあたしもこの曲は多重シリーズでやったー( *´艸`) 重ねたくなるよね(*^^*) リスも良き✨
- Kaylaたん♡ アズたーん♡いつも丁寧なコメントをありがとう♡ついていけなくてもいいのさ、感じてくれれば♡w今回はアズたんの為にも和訳頑張ったで、ふふんっ♡www
- Kayla
- yaev
- Kayla
- yaevリス声だぁ〜!*・゜゚・*:.。..。.:*・'(*゚▽゚*)'・*:.。. .。.:*・゜゚・* Btw,KLAさんはいつも和訳自分でしてるの⁇