1925 英語ver
トミー(ショコラビット)、T-POCKET
1925 英語ver
- 283
- 23
- 10
We will take a roundabout and say "Hello!"
こんにちは、英語が全く話せないのに英語で歌った榛子です。
今回は1925を頑張って英語で歌ってみました!!
…え?何故今回初めての英語versionで歌ったのかって?
それはですね…この下の音源↓
http://nana-music.com/sounds/01aa1521/
を見てくださると分かるのですが、8/4から2週間外国に旅立つことになり…英語で話さなければならないのに喋れないのでせめて頑張って歌おうとした結果こうなりました()
一体何時間撮り直したことか…
勿論、理由はそれだけではく大分前に日本語version↓
http://nana-music.com/sounds/0138446e/
も歌ったのですが、主コメに英語版にハマったという伏線を残していたんです←
なので前から歌おうと思っていたのですが、1925の英語版が何故か2種類あるようで、私の好きな方のやつが誰も歌っていなくて簡単に歌えず、とても苦労しました(´・ω・`)
(何故みんな作みつむし様の方なんだ…!!)
英語に発音力は関係ないのですが、何とか頑張って英語っぽく歌を歌ってみました。
是非、初っ端からアレンジしている1925を聴いてみて下さいな(ˇωˇ)
<歌詞>
A calm and cooling motion
It's shaking off my tension
Surprise, surprise It's called being alive
The answers to my questions
Repeating; Have I mentioned
I lied? Don't like the way I'm being tried
A lonely heart is what I'm slowly aiming for
Forget what you see; leave it to me
I'll lead you there
It's not about the money
But the world doesn't agree
A bribe, a lie, a trick
We'll hide the truth
And they won't see
As long as you have changed your mind
Your soul belongs to me
We have got no pride
And no honor to be seen
…ちなみにこの英語だけ見て歌ったので困惑して歌えてないところがあるかもしれませんが、ご了承下さい(´;ω;`)……。
Comment
10commnets
- 榛子
- 存在しないアカウントさぁ、脱ぎたまえ(.;゚;:益:;゚;.)
- あーと。
- 榛子
- あーと。
- 榛子
- あーと。
- 榛子
- 榛子いえいえ!こちらこそ拍手ありがとうございます!! 是非仲良くして下さい…!!(ˇωˇ)
- あーと。凄いですね……(T▽T)アハハ