バニー - English Version

原曲：廣野ノブユキ 英訳、歌唱：おさむ

生まれ～て～は～じめ～て～ 英訳～したんだ～ 自己最多拍手を最速で更新しましたw たくさん拍手とコメントくれてありがとう！嬉しいです！ 2番も英訳しました(http://nana-music.com/sounds/01a593c9/) (注)歌について：今日はじめてバニー歌いました、許してください、一発録りです。発音？ナニソレ 英詞について： 1. おさむなりに歌詞を解釈してあるので原曲をそのまま訳したわけではありません。だいぶドSになってる。はず。 2. 字詰まりがひどい箇所があります。うまく歌えない場合は単語をきちんと発音することよりも、(ぼくみたいに)細かい発音は落としまくってリズムにのせることを優先させましょう。(英詞書いたほうが悪い) 3. 所詮理系学生の英語力(笑)なのでコロケーションおかしかったりとか「こんな表現使わねーよﾌﾟｰｸｽｸｽ」とかおもってもそっとしておいて これがおさむ英語なんだ と思っていただければ幸いです。I'm Happy. Oh yeah Ah Han? それでは以下英詞 - o - x - o - x - o - x - o - x - o - x - o - Give me Give me heartbreak sorrounding in the pounding Oh No Oh No! Eye Opener Help me plz! Like a rotten tomato means SWEET tasting You know You know? I'm returning staring at you "I'd not been embarrassed" you wish? Bashful voices make me wanna meddle you rather than embrace you gently oh Don't you understand? ma-ma-My Lady! Darling! Too early to say I Love You Then I'll allow you to tease me more Darling! So as not to miss the color of tears any more I sleep with you Bunny? I sleep with you Bunny - o - x - o - x - o - x - o - x - o - x - o -