【オリジナル】Sleepy
MindTradition×黒×とろろ×COCOshuniQue
【オリジナル】Sleepy
- 160
- 23
- 31
One night
I saw a strange and pleasant dream
It removes my sorrows away
through the headphone lines
A supernova bursts my mind away
A black-eyed rabbit's
hopping and dancing in the snare
A troll starts plucking and grating
his five heavy metallic whiskers
They tell me
If l were to lose my voice tomorrow,
What sound would I wanna sing
for the ending right now
If l were to lose my hearing tomorrow...
I wanna hear their beautiful sounds
(訳)
ある夜、奇妙で愉快な夢を見たの
それはヘッドホンの線を通って
私の悲嘆を取り去ってくれる
超新星が爆発して
私の思考を吹き飛ばしてしまうと
黒眼のウサギが罠(snear)の中で
ぴょんぴょん跳ねて踊って
トロールが5本の太い金属のひげを
爪弾いてはギーギー鳴らし始める
彼らが教えてくれる
もし明日、声を失うとしたら
どんな音楽を今、最後に歌いたいか
もし明日、耳が聞こえなくなるとしたら...
私は彼らの美しい音を聴いていたい
---------------
Mindさん、黒さん、とろろさんのカッコいい演奏をお借りして、オリジナルの歌詞とメロディで歌ってみました。
演奏の皆さまに敬意を表して...
ありがとうございます。
菅野さんみたいになったのかなぁ...????
#Mindオリジナル2016 #mindguitar2016 #黒とろろマインバンド
Comment
31commnets
- COCOshuniQue...sympathetic Nerves ストリーミング開始ありがとうございます!! youtube聴きました?? もうMindさんのミックス技がヤバすぎて大号泣の末に昇天しました... 皆さんに大感謝です。
- COCOshuniQue...sympathetic Nerves ストリーミング開始
- はろ🌙恐ろしい…皆さんの才能が恐ろしい…ヽ(´Д`;≡;´Д`)丿アワワ いや〜本当、凄いっス(*≧∀≦)ゞ✨
- COCOshuniQue...sympathetic Nerves ストリーミング開始
- COCOshuniQue...sympathetic Nerves ストリーミング開始
- COCOshuniQue...sympathetic Nerves ストリーミング開始そう言っていただけてホッとしました... それにしても、Mindさんはじめ、皆さま何者なのでしょう?かっこよ過ぎます(笑)
- イカコ★メロディも歌詞も素敵! ココちゃんのセンスが羨ましいわ〜 最近オリジナル作れないジレンマのイカコです😭
- 黒
- COCOshuniQue...sympathetic Nerves ストリーミング開始
- PAGECO
- COCOshuniQue...sympathetic Nerves ストリーミング開始
- 黒良いっすね😭 サビが半端ない😭 もっかい繰り返したいっすねサビ😭(笑)
- キヨ
- COCOshuniQue...sympathetic Nerves ストリーミング開始
- COCOshuniQue...sympathetic Nerves ストリーミング開始
- COCOshuniQue...sympathetic Nerves ストリーミング開始
- キヨ90秒とは思えない充実した内容( ̄◇ ̄;)‼️スゴーい👏👏👏
- Nココちゃん、何カ国語喋れるん?? もはや天才٩(ŎㅂŎ۶ ♡)))🎵(💙^o^💙)(≚ᄌ≚)ℒℴѵℯ💕
- miwa..お休み中(*_ _)zzZん?↑でmindはんがなんか企んどる? なにが起こるんや? (๑°⌓°๑)
- miwa..お休み中(*_ _)zzZきたーーーーー‼️COCOちゃんーーー‼️ もう、歌詞もメロも素晴らしすぎる! この世界観たまらん✨✨✨✨ なんかモノの例え方が好き! mind←の単語が、偶然にもmindはんを想像! この大元の伴奏者やもんね(*^_^*) 特にサビメロめちゃ好きやわー(。-_-。) それにしても同じ伴奏で PAGEちゃん、COCOちゃん、わし、で ホンマに個性が出てるのがもう 面白くてしかたない! ヒゲ部の3人が食いつく伴奏って… これ凄い伴奏よね!? インスピレーション掻き立てられちゃったねww めちゃめちゃ楽しいーー‼️*\(^o^)/*