Comment
5commnets
  • まごごそら(red)'s user icon
    > aru-kai

    全く別の国の言葉っぽいですよねー。最初、ウチナーグチ変換というサイトで変換したのですが、訳していただいたものとは全く違う感じになりました。( ̄O ̄;) aru-kaiさんも、その節はありがとうございます。播州弁変換とは全く違いましたー。お願いしてよかったー。

  • aru-kai's user icon
    aru-kai
    ほんまねー、そちらの言語は外国の言葉に聞こえるッスけど、たまに日本語混ざる感じね(笑)
  • まごごそら(red)'s user icon
    なんか、頼りない声ですが、少しでも良いテイクが録音できるようにと思って、毎日歌いました。もっと高くて力強い声が出せたらいいのにと思うので、これからも頑張りまーす!\(//∇//)\
  • まごごそら(red)'s user icon
    > ꧁𐬹𝔽𝔸𝕃ℂ𝕆𐬹꧂ Vocal&Chor.

    バラありがとうございます!日本各地のお国言葉で歌うのが楽しくて、のはらそらさんに訳していただきました!もっと練習して、再挑戦するつもりです(≧∇≦)

  • ꧁𐬹𝔽𝔸𝕃ℂ𝕆𐬹꧂ Vocal&Chor.'s user icon
    凄い切り口ですね〜!🌹