蓮の花 Die Lotosblume Op.25-7

ロベルト・シューマン Robert Schumann

みなさん素晴らしいコラボをありがとうございますm(_ _)m 歌曲集「ミルテの花」の第7曲の伴奏。 本当は全部投稿したかったけど時間が足りなかったので、Der Mond. der〜…から。 歌や楽器でのコラボお待ちしております♪ 詩: ハインリヒ・ハイネ Die Lotosblume ängstigt Sich vor der Sonne Pracht, Und mit gesenktem Haupte Erwartet sie träumend die Nacht. Der Mond, der ist ihr Buhle Er weckt sie mit seinem Licht, Und ihm entschleiert sie freundlich Ihr frommes Blumengesicht, Sie blüht und glüht und leuchtet, Und starret stumm in die Höh ; Sie duftet und weinet und zittert Vor Liebe und Liebesweh. 蓮の花は怖れている 輝く陽の光を そして頭を垂れたまま 夜の訪れを夢見ている 月は蓮の恋人 蓮は月の光で目を覚まし そして親しげにその素顔を 月にひらいて見せる 蓮は咲き出で 色づき 輝きを増し 黙ったまま空を見つめ 香りを放ち 泣き震える 愛ゆえに 愛の痛みゆえに