言葉に隠された想い
DEEさん×レーニャさん×Lune
言葉に隠された想い
- 57
- 3
- 6
DEEさんとレーニャさんの素敵な音に詞をつけてみました。
拙い詞と歌で、お2人の素敵な演奏を台無しにしてる感が否めないですが、聴いて頂けたら嬉しいです。
cover大歓迎です!
寧ろ、お願いします┏○ペコ
歌詞
"The moon is beautiful"
You will not know the meaning of this word .
That the person you love in your heart is there , was I aware .
But the moon is beautiful , it is far . . .
Yet I think is going to spill overflowing
" I do not darkness rain ..." a little more , just a little bit ...
Since the flow is also this thought along with the rain . .
Gently toward the rainySkies
" Stars It's beautiful ... "
Never become known to anyone feelings , ... in that there was surely no
日本語訳
「月が綺麗ですね」
貴方はこの言葉の意味を知らないでしょう。
貴方の心に愛する人が居ること気付いてしまったの・・・
月は綺麗だけど、遠いよ。。。
なのに想いは溢れて零れていく
「雨が止みませんね・・・」もう少し、ほんの少しだけ…
雨と一緒にこの想いも流すから。。
雨空に向かってそっと...
「星が綺麗ですね…」
誰にも知られなることのない想いは、きっとなかったことに・・・
因みにですが
「月が綺麗ですね」=愛しています
「雨がやみませんね」=もう少し傍に居たいです
「星が綺麗ですね」=貴方は私の想いを知らないでしょう
という意味があります(*ˊᵕˋ*)
Comment
6commnets
- 小花衣 ひな
- ぴよOBM劇団主催🌙http://nana-music.com/sounds/0199e643/ Japaneseカバーversion( ˙˘˙ )♡*
- 小花衣 ひな
- ぴよOBM劇団主催🌙素敵なメロディに るーちゃんの素敵な英語歌詞(✩´艸`) ぴよはとても感動しました(๑⃙⃘°̧̧̧ㅿ°̧̧̧๑⃙⃘) そんなこんなで( ˙˘˙ )♡* Japaneseカバーさせてくださいませ♡*°
- 小花衣 ひな
- DEE天気雨ですね。← コラボありがとうございます。 ( ̄▽ ̄)