I will wait for you シェルブールの雨傘 les parapluies de cherbourg / french
Michel Legrand ミシェル ルグラン
I will wait for you シェルブールの雨傘 les parapluies de cherbourg / french
- 254
- 28
- 17
仏映画の名作 「シェルブールの雨傘」の音楽♪
フランス語で歌いました*\(^o^)/*
雨もの⁈ 「Rainy」「Rain 」を歌ったので3曲目「...雨傘」☂💦
以前スローな伴奏でマッタリ歌いました 仏語http://nana-music.com/sounds/011f567b/
今回はナポリタスさんのオシャレなギター伴奏でテンポアップ❤︎♡❤︎♡
17才の彼女は親に結婚を反対されてて しかも 20才の彼は召集で遠くに行ってしまうので悲しみにくれているという内容です❤︎雨が降るフランスの港町シェルブールが舞台です❤︎
歌詞引用♪
Non je ne pourrai jamais vivre sans toi
Je ne pourrai pas, ne pars pas, j'en mourrai
Un instant sans toi et je n'existe pas
Mais mon amour ne me quitte pas
いいえ あなたなしではもう生きてゆけないわ
できないわ 生きてゆけない 死んでしまうわ
あなたがいなくなればすぐに 私もいなくなってしまうの
どうか行かないで
J'ai parlé à maman de notre mariage.
Elle m'a dit évidemment, “Très, très folle!”
Et puis, ce soir, elle m'a interdit de te voir.
Tu vois, j'ai eu si peur.
ママンに結婚のこと話したのよ。
そしたら、やっぱり「馬鹿な事言わないで！」って。
それから、今夜はあなたに会ったらダメって言うの。
分かるでしょう？ 私、すごく怖かった。
Mon amour je t'attendrai toute ma vie
Reste près de moi reviens je t'en supplie
J'ai besoin de toi je veux vivre pour toi
Oh mon amour ne me quitte pas
どうか行かないで
いつまでも待っているわ
私のそばにいて お願い 戻ってきて
あなたが必要なの あなたのために生きてゆきたいの
どうか行かないで
#b_up #b_up_f #french #français #b映画音楽 #b雨 #bミュージカル
Comment
17commnets
belleべる 贝儿 🦄💛ありがとうございます♪ 洋楽がすごく素敵でかっちゃんサンの声と歌い方は私のズバリ好みのボーカルさんです♪ フォローして頂き恐縮です！色々お手本にさせて頂きます💕- belleべる 贝儿 🦄💛鼻音のせいか切なげに聴こえますね😘 映画は全て歌で構成されててイイ曲が色々ありました♪
- belleべる 贝儿 🦄💛
- belleべる 贝儿 🦄💛
HiroNわーーー！！！！こんな歌も歌えんの！？！？(◎_◎;) すごい！！！！✨✨✨単純な感想かもしれんけど、純粋にすごい✨✨✨声と発音がすごくいい雰囲気だった！！！
寛朗(Hiroaki)@PLAY MUSIC😶英語も他の言葉も苦手な僕には、ただただ尊敬します。。 bettyさん洋楽どハマりですね！ 毎度聴き応えがあって、楽しみにしてます♪
TAK- belleべる 贝儿 🦄💛
- TAKbettyさんの甘い歌声に乗せられて僕も唄わせていただきました！(英語ですが) 😁 この懐かしいメロディーは一度聴くと頭から離れませんね♫
MajorOfflineオフライン少佐（ほぼ引退）- belleべる 贝儿 🦄💛
- belleべる 贝儿 🦄💛
- MajorOfflineオフライン少佐（ほぼ引退）アールの発音が素晴らしい！なんでフランス語話す人は喉やられないんなだろ？不思議過ぎる。
- belleべる 贝儿 🦄💛
Simexozクラシックピアニストは、フランス人のエレーヌ・グリモーがお気に入りです。作曲家は、ドビュッシーが好き。- belleべる 贝儿 🦄💛
- Simexoz大学の第二外国語は、ドイツ語だったので、今を思えば、フランス語とっておけば良かったな。 カナダのシンガー、エミリークレアバーロウ、フランス語アルバム、オススメです。
