映画『黒執事』の主題歌。
絢香さんが作った曲でセルフカバーもあるみたいですが、
私はこっちしか聴いたことがないので英語で失礼。
いつも「英語わからん！」と言われるので
日本語訳ものっけとくよ。
素敵な伴奏が見つかってよかった！
ひろこさん、本当にありがとうございます(*´人`*)
咳が止まらなくて喉の調子がものすんごく悪い……
早く思いっきり歌いたい！！！
☟歌詞☟
Who is the reason, the one you're living for?
Who is the reason, the one you're crying for?
If I look deep inside the caverns of my heart
All I see is you smiling back at me
This is where it all begins,
Your hand, so soft and gentle
I won't let it go
No, I won't let it go
On my last day on the earth
All I wanna do is share a smile with you
Till I cross the twilight
Nothing could be truer than this love I have for you
My love will testify and last through the ages
☟日本語訳☟
あなたが生きてるのは誰の為？
泣いているのは誰の為？
私の心の洞窟の中の深い所を見たならば、私に見えるもの全てがあなたの微笑み返しだった
ここは全てが始まる場所
あなたの手はとても柔らかくて優しい
でも私は行かせることができないのかな
地球最後の日、私は夕暮れまであなたと微笑えみ合いたい
あなたへの愛よりも真の愛は存在し得ないだろう
私の愛は証言するだろう、時を超えて続いていくと
Comment
26commnets
rainbow何でも歌えるんですね。すごい！
笹見ギュンちゃんありがと(*p´д`q)ﾟ｡ もう1ヶ月以上咳が続いてて、 病院に行っても原因不明なの……( ´･ω･`) 花粉とか時期のもので、 あるときスッと治ってくれればいいなぁ〜- 笹見
あい@アイコン変えた！- 笹見まだお見送りの仕事が残っておりますので…… おやすみなさい(´-ω-｀)
- 笹見早！！Σ(ﾟДﾟ ) ぇ……お…おやすみなさい(；－ω－)
- 笹見ほんまやww私どこの人やねんwww おー！！やったー！！ 楽しみに待っとく( *´艸`)♡
- 笹見
- 笹見全出しはしてないよぉ！（`･ω･´） 訛りによってはほんまにdaって言う人たちもいるよ。 話す時にはあんまり意識してなかったど、 歌の時のthはほんと空気の量とか 舌を歯から離すタイミングとか、難しい！ え〜シークレットでもダメ？ あまりにも的外れなこというからビックリして つい古典的なツッコミしてしまった(≧ｗ≦；)
- あい@アイコン変えた！
- 笹見私も変えてみてから思ったんやけど、このアイコン 顔全出ししてる気分やわ(*/д＼*)ｲﾔﾝ thは難しい！ nanaで英語の曲歌うようになって気づいた！ でも南部の方の人やとtheも「ダ」やったりするし アメリカとかいろんな国の人がいて、それぞれの 訛りの英語しゃべってるんやから、 日本にいる私たちなんて何だっていいと思うんや。 てことで！レリゴーいってみようか！(`・ω・´)b 私のどこが高音厨やねーんΣ＼(ﾟДﾟ )
- 笹見半分じゃ顔出しとは言えないレベルよね〜 ……と、思っていた。 てかバカにしてるやろ絶対！(#ﾟ皿ﾟ) そうそう！ カズくんみたいに耳はいいのに英語の発音は わからないってなんか不思議やね(･ω･) ほんまドS……(›´A`‹ ) この曲録る時やって、声ガスガスで全然コントロール できひんから苦労したんやからね！ 高い声出るか心配(*´･ω･｡)σｨﾁﾞｨﾁﾞ
- 笹見突然無性に顔出してることが恥ずかしくなった(´∩ω∩`) きゃんとほーるどいっとばっくえにーもわあー ↑このほうが難しいよ！絶対音に乗らないもん！ 英語の授業では私もこうしようとしてたけど、 しきれなくて「発音いい！」って言われて 恥ずかしかったことを思い出したよ…… あんまりハードル上げるとマジで歌えなくなるよ、 いやマジで:(´◦ω◦｀):
- 笹見なんで歌わんのよぉ〜(；д；) 白い巨塔！カズくんからのリクエストは いつも難易度が高い……(´×ω×`) が、がんばってみるよ！
- 笹見
- あい@アイコン変えた！英語ぉぉぉぉぉぉ！！！！ はい。充電完了。
- 笹見
Moccoきゃーーー♡やっぱりサミィちゃんの歌う英詞めっちゃ好きだああああああ＼(^o^)／ 綺麗で儚い感じがもうほんと素敵…( °̥̥̥̥̥̥̥̥˟°̥̥̥̥̥̥̥̥ )うっとり- 笹見わぁ〜！しーたん様ありがとぉぉ｡･ﾟ･(´□`*)｡･ﾟ･ 咳で喉がやられてしまって囁くようにしか 歌えなかったよ……また叫びたい٩(๑⊙ﾛ⊙๑)۶
- 笹見英語の歌の時はカズくんのコメント絶対に 「かっけ〜」やなww(σ≧∀≦)σ いやいやありがとう！！ 発音ね、間違ってるところあるよ(๑́•∀•๑̀)ฅﾃﾍ- まぁ雰囲気雰囲気！ なんで！？レリゴー歌ってくれよ！！！
