あぁあああ調子乗ってやり過ぎました!!😭
(許してください)
Nice to meet you, where you been?
初めまして、今までどうしてたの?
I could show you incredible things
あなたにありえない物見せてあげられたのに
Magic, madness, heaven sin
魔法、狂気、天国での罪
Saw you there and I thought
あなたをあの場所で見て、こう思ったの
Oh my God, look at that face
オーマイゴット、あの顔を見てよ
You look like my next mistake
また失敗しちゃったわ、って思ったの
Love's a game, want to play?
愛はゲームよ、遊びたい?
New money, suit and tie
新しいお金に、スーツにネクタイ
I can read you like a magazine
あなたはまるでゴシップ雑誌
Ain't it funny, rumors, lie
おもしろくもないくせに、噂を立て、ウソをつく
And I know you heard about me
私について聞いたでしょ
So hey, let's be friends
だからねぇ、お友達に戻りましょ
I'm dying to see how this one ends
これの終点を早く見たくてしかたないの
Grab your passport and my hand
あなたのパスポートを奪って
I can make the bad guys good for a weekend
最高な人達と週末を過ごすの
So it's gonna be forever
もう帰ってはこないわ
Or it's gonna go down in flames
だってそうしなければ炎に落ちていくだけ
You can tell me when it's over
いつ終わるのか教えてくれたっていい
If the high was worth the pain
頂点には痛みが必要だとするなら
Got a long list of ex-lovers
元カノたちのながーいリストを見てみなさい
They'll tell you I'm insane
皆あなたに私は気が狂ってるって言ってるみたいだけど
'Cause you know I love the players
私が遊び人を愛してしまった事分かってるでしょ
And you love the game
そしてあなたはゲームが大好き
'Cause we're young and we're reckless
若かった事は真っ直ぐだったのに
We'll take this way too far
そこからはもう離れすぎてしまいそう
It'll leave you breathless
それはため息を残し
Or with a nasty scar
汚らしい恐怖を残していくのよ
Got a long list of ex-lovers
私の元彼のリストは長くなったわ
They'll tell you I'm insane
彼らは私をおかしいと言ってるみたいだけど
But I've got a blank space baby
空白のリストを見つけたの
And I'll write your name
そしてあなたの名前を書き遺す
Comment
No Comments Yet.