ロックVer 夢みるシャンソン人形 (Poupée de cire poupée de son)
フランス・ギャル (France Gall)
ロックVer 夢みるシャンソン人形 (Poupée de cire poupée de son)
- 115
- 19
- 9
またプッペ プッペと歌ってて失礼します(~_~;)
この古き良き曲をロックバージョンでかつフランス語でというカオスな状態ですが歌ってみました(*☻-☻*)
歌い方はもうよくわかんないけど 最後にメルシーって(サンキューのこと)言ってみました❤︎♡❤︎♡❤︎
普通に⁈うたったバージョンはこちら♪
http://nana-music.com/sounds/016ab775/
歌詞引用♪
Je suis une poupée de cire
Une poupée de son
Mon cœur est gravé dans mes chansons
Poupée de cire poupée de son
わたしはろう人形、音を出すおがくず人形
私の心は歌の中に刻みこまれているの
ろう人形、おがくず人形
Suis-je meilleure suis-je pire
Qu'une poupée de salon
Je vois la vie en rose bonbon
Poupée de cire poupée de son
客間にある人形にくらべてまし？それともだめ？
私、世界をバラ色の眼鏡をかけて見てる。
ろう人形、おがくず人形
Mes disques sont un miroir
Dans lequel chacun peut me voir
Je suis partout à la fois
Brisée en mille éclats de voix
私のレコードは鏡なの。
そこから歌っている私が見える。
私は同時にいろんなところにいるの。
声はちりぢりになって、こわれそうだけど
Autour de moi j'entends rire
Les poupées de chiffon
Celles qui dansent sur mes chansons
Poupée de cire poupée de son
私のまわりで、布で出来た人形が笑うのが聞こえる
彼女たち、私の歌にあわせて踊ってる
ろう人形、おがくず人形
Elles se laissent séduire pour un oui, pour un nom*
L'amour n'est pas que dans les chansons
Poupée de cire, poupée de son
彼女たちはちょっとしたことで
誘惑されるがままに
恋は歌の中だけのものではないわ
ろう人形、おがくず人形
#b_up #b_up_f #french #français
Comment
9commnets
belleべる 贝儿 🦄💛
笹見こんな歌詞だったとは！！<(llﾟ◇ﾟll)> bettyさんはほんと、こんなふうにカッコよくも 可愛くも歌えてすごいなぁ(灬ºωº灬) フランス語教えてほしい(๑´ڡ`๑)ﾃﾍ- belleべる 贝儿 🦄💛
- belleべる 贝儿 🦄💛
- belleべる 贝儿 🦄💛
- belleべる 贝儿 🦄💛珍しい伴奏を見つけたので 歌ってしまいました❣ 結構声出して頑張りました👀😘
MajorOfflineオフライン少佐（ほぼ引退）可愛い〜ん、(⌒▽⌒)
クらげ三連のノリが良いですね！微妙にアウフタクト入ってたりw 楽しいです💕
guruありがとうございます！！！！ しかも、フランス語で！！！！ カッコイイけどポップな感じがとても素敵です‼️ ((*´∀｀*))✨✨✨
