エルレガーデンの細美さんの新ユニット、モノアイズの曲。
ある歌うまさんに刺激されて歌ってみました。
原曲聴いてるとエフェクトない方が良さそうなので、今回はノーエフェ。ハモりもシンプルです♩
原曲通りだと歌う部分少ないから、歌詞はアレンジしてます 笑
あと、細美さんだけに全部英語だけど、和訳をネットでみてると、ほぼ逆の意味で2通り訳がついてるんで、今回は英詞だけで訳はなし、ということで...🙇🏻
＊Run Run = 走れ、走れ と、逃げろ、逃げろ
＊They'll find us before too long = 近いうちに彼らが見つけてくれる と、 近いうちに彼ら(恐怖)に見つかってしまう(飲まれてしまう)
...てな具合で😵💦 どっちが正しいんだろう。。意味深です^ ^
---------------------------------
歌詞
Waking up today
With some bruises on my back
Thinking about mistakes from yesterday
Flying like a bird
Feel the wind against my skin
Wish I could stay in this morning dream
Don't you see
I'm just waiting
So run, run to where it's sunny
Run, run you'll be just fine
Run, run to where it's shiny
Run, run you'll be just fine
They'll find us before too long ←ここはアレンジです
---------------------------------
#RunRun #MONOEYES #モノアイズ #英語曲 #ELLEGARDEN #エルレガーデン
Comment
23commnets
masa_mi
IDSN高音のハモりがいい味出してて 曲にもよく合ってます！聴きやすかったです！！- masa_miリプ遅くなりましたが、フォロバありがとうございます🙇🏻🙇🏻 こちらこそ、よろしくお願いしますね(^^)✨
- masa_mi
湯気馬masaやん英語にハマってるね(◕ฺ ◡ฺ ◕ฺ) いいぞいいぞ٩(ˊᗜˋ*)و- masa_mi
THiTO@T*PosリーダーRtありがとうございました♪- masa_mi
- masa_miとても嬉しいコメント！！ ありがとうございます(*^^*)✨✨
ホリまさみさんのサウンドは毎回クオリティが高いので聴いてて楽しいです！(￣▽￣)- masa_mi
- masa_miいくさん、いつもコメントありがとうございます♪( ´▽｀)✨✨ 堂々としてましたか？！^ ^ 実際のところは、数え切れないくらい英語間違えまくって撮り直しして、やっと投稿に漕ぎ着けたサウンドなのです😵 いくさんのコメントで、苦心が報われた気がします🙇🏻
- masa_mitwitterから来て下さってありがとうございます🙇🏻 英語難しいから、数えられない位歌い間違えて撮り直したサウンドなんで、スゴく褒めてもらえて本当に嬉しいです！！(*^^*)♩♬✨
✨DAIS✨@KICK BACK upめっちゃいい曲ですよねこれ！(*´罒`*) masaさんにピッタリ合ってますね！(*˙︶˙*)☆*°- masa_mi
- masa_mi
- masa_miええ！？僕の英語力でいいんですか 😜w TOEIC300点割れで凄まじく英語苦手なんでいつでも交換しますよ〜 笑 英語を一応それらしく聴こえるようにするだけで手一杯だったけど、綺麗の重なってるって言ってもらえてよかったです(*^^*)✨
うさぎ(*･×･`*) @低浮上初めて聴きました〜(*･ω･`｡) いい感じの曲ですね！.* 英語うまく歌えてすごいです+° かっこよいです(*`･ω･´)∩
ちょびすけ初耳なうた！めちゃくちゃかっこいいサウンド！しかも発音よい〜(〃∀〃)- masa_mi
