같이 걸을까?(一緒に歩こうか?)
이적(イジョク)
같이 걸을까?(一緒に歩こうか?)
- 57
- 2
- 0
今、地震の被害地で苦労している方々に。。または余震の恐怖に戦きながらこんな時間にも寝れない方に聴いてもらいたいです。歌は下手くそですが、この歌詞がみなさんの力になって欲しいです。
歌詞)
피곤하면 잠깐 쉬어가 갈길은 아직 머니까
疲れたら、ちょっと休んでから行こう。 行くべき道はまだ遠いから
물이라도 한잔 마실까 우리는 이미 오랜 먼길을 걸어 온 사람들 이니까
水でも一杯飲もうかな。私達はもう長い時間、遠い道を歩いてきたから
높은 산을 오르고 거친 강을 건너고 깊은 골짜기를 넘어서
高い山を登って、荒い川を渡って、深い谷間を越して
생에 끝자락이 닿을 곳으로 오늘도
生涯の末が至れるところへ、今日も
Comment
No Comments Yet.