그대네요【コラボ用】
IU, 성시경
그대네요【コラボ用】
- 134
- 6
- 6
初めてのコラボ。。作ってみました。。
この歌はまだコラボ用がないらしくて。。
どなたかIUさんのパート。。歌ってもらえませんか。。(T ^ T)
歌詞)
くでねよ ちょんまる くでねよ
그대네요 정말 그대네요
君だね 本当に君だね
く ったっとぅたん ぬんびちゅん ぬる よじょなねよ
그 따뜻한 눈빛은 늘 여전하네요
その暖かい眼差しはいつもそのままね
いじぇや なる ばんなよ
이제야 날 봤나요
今 僕を見たかな
はんちゃむる ぼご いっそんぬんで
한참을 보고 있었는데
しばらく見ていたのに
へっさり おるまんじぬん くで おるぐる
햇살이 어루만지는 그대 얼굴
陽射しが撫でる君の顔
っくみるじど もら
꿈일지도 몰라
夢かもしれない
あんにょんいらん まるど なおじる あな
안녕이란 말도 나오질 않아
こんにちはと言う言葉も出てこない
はごぷん まる おるまな まなんぬんで
하고픈 말 얼마나 많았는데
言いたい言葉がたくさんあるのに
っくめそど のまん ちゃじゃんぬんで
꿈에서도 너만 찾았는데
夢でも君だけを探していたのに
のむ ぬじょったん くろん まるん
너무 늦었단 그런 말은
遅すぎた そんな言葉は
とぅっき しるんで ね ぬぬる ぴはぬん くで
듣기 싫은데 내 눈을 피하는 그대
聞きたくないのに 視線を避ける君
ね まみ ぼいなよ
내 맘이 보이나요
私の心が見えるかな
くで ぬんびちゅる なん あるすが おぷそ
그대 눈빛을 난 알 수가 없어
君の眼差しを 僕は分からないよ
そり おぷし な ほんじゃ あんにょん
소리 없이 나 혼자 안녕
音もなく 僕(私)ひとり さよなら
Comment
6commnets
- soultree
- ajungそうだったんですねㅋㅋ高音が苦手なので満足いくまで時間かかりそうです!すいません(・_・;
- soultree
- ajung아.....ㅎㅎ 역시 그러줄알았어요 ㅎㅎㅎㅎ 왜 이렇게 일어 잘하세요?😯 감사합니다 ☺️
- soultree
- ajung初めまして☺️韓国語お上手ですね!!ぜひコラボしたいです👏