＿＿＿＿＿＿＿「雨の降る日に、さよならを。」
気付いた時には終わりを告げ 全てが僕を笑うんだろう？
風が冷たいこんな日は 君を思い出すよ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
喧嘩をした次の日に不慮の事故で大好きな人を亡くしてしまい、
気持ちの整理がつかなくて、過去と現在が混ざってしまっている。
そんな悲しい曲。
人って、いついなくなるか分かんないんですよね。
今は傍にいるのが当たり前でも、いなくなってしまう時がきます。
かといって、素直になるのも難しいものですね。
英語が全くできないので、意訳ver.です。
泣きそうになりながらも、頑張りました。
意訳は、ひでしさんのを参考にさせて頂いてます。
Comment
2commnets
luka.*.＊♪goさん<< そうですねー。 はい。体調は大丈夫です(*´`*)- luka.*.＊♪goさん<< 本当は英語の曲なんですが、 英語まったくもってダメなので素敵な意訳借りて歌いましたw この意訳の歌詞も素敵ですよね(*´꒳`*)♡ そうですねー。 当たり前と思ってても、 いついなくなってしまうかなんて誰にも分かりませんから......w いなくなってから、伝えたいこと言っても届きませんから、 日頃から言えるように一日一日を大切に.....ですねw
