Bad Day
ダニエル・パウター
Bad Day
- 50
- 7
- 0
あと少しだよ!!!
Where is the moment
we needed the most
You kick up the leaves
and the magic is lost
They tell me your blue skies fade to grey
They tell me your passion's gone away
And I don't need no carryin' on
僕らの一番必要な時間
そいつはどこにあるんだろう?
落ち葉を蹴りあげると
魔法が解けて現実に戻るんだ
青空のような気分が曇り空になり
情熱はなくなってしまったなんて言われるけど
気を張り続ける必要なんてないって
僕は思うよ
You stand in the line
just to hit a new low
You're faking a smile
with the coffee to go
You tell me your life's been way off line
You're falling to pieces everytime
And I don't need no carryin' on
落ち込むことが起こるのを
並んで待ってるようなもんさ
作り笑いをうかべて
苦いコーヒーを飲んで取り繕うんだ
人生が道を外れたって思ったり
打ちのめされることばかりでも
そんなに頑張らなくていいって
僕は思うのさ
Cause you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down
and you really don't mind
You had a bad day
You had a bad day
だって
今日はついてない日だったのさ
へこんじゃったとしても
悲しい歌を歌って気を持ち直せばいいよ
「知らなかった」
「嘘はつかないで」って言って
無理に笑顔をつくって気晴らしをする
ついてない日だったのさ
見た目はごまかせないよ
気を取り直したら
もう気にしないでいいのさ
ついてなかっただけ
今日はついてない日だったんだよ
Comment
No Comments Yet.