モスラの歌

ザ・ピーナッツ

ハモリなしver. ハモりはまた今度← 歌ってみたくなっちゃったˉ̞̭ ( ・◡ु‹ ) ˄̻ ̊ 元のインドネシア語の歌詞見つけたので見ながらそれっぽく歌ってみた(インドネシア語読めない) mothra ya mothra dengan kesakrian hidupmu restulah doa hamba-hambamu yang rendah bangunlah dan tunjukanlah kesakrianmu このnanaを聞きながら普通のカタカナ歌詞を見ると、カタカナ歌詞は自然なインドネシア語に音を似せるように頑張ったんだなーってわかるね。 さすがに二重子音(？)は省略してるけど。笑 モスラヤ モスラ ドゥンガン カサクヤン インドゥムゥ ルスト ウィラードア ハンバ ハンバムヤン ランダ バンウンラダン トゥンジュカンラー カサクヤーンム