ウィーアー! 英語版

きただにひろし

《歌詞》 Come aboard, and bring along all your hopes and dreams, Together we will find everything that we’re looking for! One Piece! Compass left behind, It’ll only slow us down, Your heart will be your guide, Raise the sails and take the helm, That legendary place, That the end of the map reveals, Is only legendary, ‘Till someone proves it real! Through it all, through all the troubled times, Through the heartache, and through the pain, Know that I will be there to stand by you, Just like I know you’ll stand by me! So come aboard, and bring along all your hopes and dreams, Together we will find everything that we’re looking for! There’s always room for you, if you wanna be my friend, We are, we are on the cruise! We Are! お久しぶりです！ なんか知らぬ間にシークレット投稿 なんてものがてきてたんですね！ ホーム画面荒らして 申し訳ありませんでした💧 さてさて歌詞の方なんですが 個人的には、You wanna be my friend という 元の歌詞を生かしている部分が好きですね！ 「ポケットにコイン」のところを 「君の居場所はいつでもここにある」に変えて 後半には頭にIfで 「君が仲間になりたいなら」 にしてるところが非常に素敵です✨✨ ほとんど本家の意味そのままで、 元の歌詞の英文を崩さないためにナイスな アレンジが入っていて最高でごわす！ よければ聴いてやってください！