Jingle Bells

James Pierpont

ずいぶんと早いX'masを届けに来ました。 だいぶ寒くなってきましたね、 秋用のコートで行けるか？？冬用着ちゃうか？？今着たら負けじゃないか？？ なんて葛藤する日々を過ごしています。 風邪をひいてしまっては元も子もないので、たまには自分に負けましょう（特大ブーメラン） ジングルベール、ジングルベールって歌うの楽しかったです♥️ 小学校のころ通っていた英会話教室で、みんなで歌ったのを思い出しました。 2番のサビのところで、中村からみなさまへのメッセージを吹き込んでみました。 訳したいところなのですが、なんだかこっぱずかしいじゃないですか、自分で言った英語を自分で訳すのなんて… だからやめておきます( ´⚰` ) みなさまのよい耳が、わたしの聞き取りづらさの極みである英語を聞き取ってくれることを祈ります。 なんつって、どだい無理な話なので（自分で聞いても聞き取れません、全くひどい発音です）文字として書き起こしておきます。 《lyrics》 Dashing through the snow, In a one horse open sleigh, Over the fields we go, Laughing all the way; The bells on bob-tail ring, Making spirits bright; What fun it is to ride and sing A sleighing song tonight! Jingle bells! Jingle bells! Jingle all the way! Oh, what fun it is to ride, On a one horse open sleigh! Jingle bells! Jingle bells! Jingle all the way! Oh, what fun it is to ride, On a one horse open sleigh! A day or two ago, I thought I'd take a ride, And soon Miss Fanny Bright; Was seated by my side, The horse was lean and lank, Misfortune seemed his lot, He got into a drifted bank, And we we got upsot (talk) Hi, it's me Nakamura. I wanted to sing this part of... But I couldn't meet my rhythm up to this very slow melody, so I'd like to express my deepest gratitude for you! I've started this nana app since 4 or 5 months ago, and got to meet many many people! You guys always cheered me up, sometimes made me laugh. You are really really crucial to me. Thank you so much, and...I wish you a merry Xmas! タイピングつかれました、ふう… With lots of love..💫