私、ジャズ好きなんです(*´∀｀*)
雨で落ち着かない夜は、よく聴きます(*'ω' *)
ノラ様は特に...♡運転中に聴くのが一番好きなのです←寝ちゃう
《夏の日は あまりに早く過ぎていった
あなたは全てを捧げ
そして全てを失った
今こうして一人残され 憂鬱に向き合う
空っぽの部屋 あなたが摘んだ花で
一度は甘く香っていたのに
あなたは知っていたのだろうか
なぜ私たちがそれぞれ寂しさを
抱えていたのかを
ただこの季節のせいだったのかな》
和訳引用元: http://musictrans.exblog.jp/19363749
Comment
9commnets
瑠優亜(るうあ)レヴィさん♡ ですっ！ほんとに癒される曲なのですが、私が歌うとあんまり効果なくなっちゃいますね...ww- 瑠優亜(るうあ)グッドフラットさん♡ いえいえいえいえいえ！！！もう、グッドフラットさんのギターを聴いたとき、うおおおおおおってなってしまって、いつかは歌うぞ！ってコメントさせていただいたと思うのですが(笑)本当に素敵で、優しくて、原曲の雰囲気を壊さずにしっとり仕上がっていたので、私も、ギターさんを壊さないように歌いました(*'ω' *)♡素敵なギター&聴きにきてくださって、ありがとうございました！！(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
- 瑠優亜(るうあ)天禰さん♡ おぉ！！天禰さんもジャズ聴かれるんですね♡天禰さんのジャズも聴いてみたいかも...(*´∀｀*)♪ 上原ひろみさんですね！！よし、聴きに行くぞ！←無知← 英語っていう言葉自体がすごく好きで、意外と私、発音ヲタだったりするのですが←歌となるとやっぱり日本語母語話者の私には少し難しすぎました←ので、和訳を書かせていただきましたww 聴いてくださってありがとうでした(o´∀`o)
グッドフラットしっとり雰囲気がいいですね〜🎵 コラボありがとうございます(^_^)👏👏
天禰 禮@年中無窮jazzはたまに聞くかな(*´ー｀*) ピアノとサックスの音がね、好物です('ε'*) って事で「上原ひろみ」のピアノを推し… ！(；´_ゝ`)脱線したw 詞を丁寧に歌ってて、コメント欄で和訳歌詞見ながら( ；∀；)「コレ沁みるヤツだ」って色々と噛みしめてた明け方でした(*´-`)- 瑠優亜(るうあ)みいこさん♡ そ、そんなそんな！！！真っ暗でこんなゲスボ聴いたらオバケ来ちゃいます...っ ！！←え← でも、聴いてくださってうれしいですっ！(*´∀｀*)♡少しでもみいこさんを癒せたらなと思います(*'ω' *)♪ いつも聴いてくださってありがとうございます！(*>ω<*)みいこさんのところにもお邪魔しますよ～っ！！！！=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ
- 瑠優亜(るうあ)おちさん♡ はいっ！実は洋楽とかK-POPの方が好きなんですww本当はwwでも、私の声に合ってるのは邦楽かなーとか、声面接とかも好きですし、なかなか洋楽に手を出せない状況ですw好きな曲を歌えばいいっていうのはわかっていても、なかなかww難しくて(´；ω；｀)
- 瑠優亜(るうあ)クロノスさん♡ 歌詞を、説明欄に書いてみました(*'ω' *)すごく好きな曲です(*´∀｀*)
くろ@叫厨ジャズ…いいなぁ…
