懐かしいなぁ(´・ω・`)
音源お借りしましたありがとです♪
歌詞、和訳
Do you ever feel like breaking down?
感情を抑えきれないかい?
Do you ever feel out of place?
居心地の悪い思いをしているのかい?
Like somehow you just don’t belong
どういうわけか君は場違いなところにいる
And no one understands you
誰も君のことを理解できない
Do you ever wanna run away?
逃げ出したいのかい?
Do you lock yourself in your room?
部屋に閉じこもるつもりかい?
With the radio on turned up so loud
ラジオの音をうるさいくらい大きくして
That no one hears you screaming
誰にも叫び声が聞こえないように
No you don’t know what it’s like
君はそれがどういうことかわかっていない
When nothing feels alright
何一つうまく行かないときというのを
You don’t know what it’s like to be like me
僕のようになることがどういうことかわかっていない
To be hurt
傷つけられて
To feel lost
途方に暮れて
To be left out in the dark
暗闇に取り残されて
To be kicked
ひどい扱いを受けて
When you’re down
落ち込んでいるときに
To feel like you’ve been pushed around
ずっといじめられているような気がして
To be on the edge of breaking down
崩れ落ちるぎりぎりまで追い詰められて
And no one’s there to save you
誰も君を助けてくれる者はいない
No you don’t know what it’s like
君はそれがどういうことかわかっていない
Welcome to my life
ようこそ、僕の人生へ
Comment
No Comments Yet.