Love Story 日本語版作ってみた
Taylor Swift
Love Story 日本語版作ってみた
- 93
- 8
- 7
目を閉じて思い出せば
輝く恋の物語
二人まだ若くて
ぶどうかい沢山の人
あなたが来て声をかける
嬉しかった
あなたはロミオ愛しの人
父はジュリエットになるなって
階段で泣いた
お願いいかないで…
ロミオ、逃げよう
二人になろう
待ってるからね ずっとずっと
あなたは王子
私は姫
二人の輝く恋物語
Comment
7commnets
SKYRIDE⭐︎もちろん！ がんばりまーす(*^◯^*)
N*Orこの曲すごく好きです！ 雰囲気とかもものすごくあってて 和訳しっくり来ました╭(๑•̀ㅂ•́)وｸﾞｯ すごく上手ですね(*´▽｀*)- SKYRIDE⭐︎声がカスカスじゃなくて息も続けば嬉しいんだけどね笑
- SKYRIDE⭐︎文字数の関係で完璧一緒ってわけじゃないけど なるべく英語の歌詞と同じように訳してる！
4B拍手＆フォローありがとうございます！- SKYRIDE⭐︎あたしも好きなんよ！ テイラーみたいに綺麗に歌えたらいいんやけどね笑
ゆず茶あーーこの曲PVも含めて大好きです！ 和訳素晴らしい！！ 音的にも意味的にも全然違和感なくて、すごいです(*^^*)
