About me【日本語】
蝶々P
About me【日本語】
- 320
- 25
- 2
yahooで検索しても直訳すぎて
歌ってみたらナニコノ早口言葉
状態だったんで自力で字数合わせ
つつ和訳しました(´･Д･)
日本語おかしいところは
仕方ない()
語呂合わせが難しかったよ(๑•́ω•̀)w
君に言いたい話があるんだ
どうか聞いて
僕についてさ
ベッドルームで待ってるけど
雨が降り出す
これは君の涙なんだろうか
僕の心が重くなってく
どうしようもないよぉ
今も世界が
変わらず回る
これはいいことかな
君が崩れて行く
全て忘れられるくらい
バカになりたい
僕は怖いんだ
消せないこと
君の目を見て
「好き」だって
もがいても分からないんだ
でもこの人に今キスをする
Comment
2commnets
うあAbout me大好きです〜〜 英語そんなうまくないので歌うの諦めてましたが、なるほど！！こういう手もあるのか！！と思いました。 素敵なサウンドでした☺️💕
SiN.G@ジェンガらゆさん( ´ ▽ ` )ﾉ いい曲すぎて｡ﾟ(つД｀)ﾟ｡ 日本語でも歌いたいなーって(๑•̀ㅂ•́)و✧ まじか(ﾟДﾟ)見つからんやった
