初めてしっかり覚えた洋楽。
詩がとても優しい。
◼︎和訳(映画「アンコール!!」より)
http://lyrics-jpn.blogspot.jp/2013/09/true-colors-cyndi-lauper.html?m=1
瞳に悲しみの色を浮かべて、落胆しないで
勇気を持つことがどんなに大変か、分かるわ
世界は人で溢れていて、その全てを見失ってしまいがち
心の内の闇のせいで、自分はちっぽけな人間だと感じてしまう
でも、私にはあなたの本当の色が見えるわ
光り輝いて
本当の色が分かるの
そう、だからあなたを愛しているの
だから、その色を出すことを恐れないで
あなたの本当の色
本当の色は美しい そう、虹のように
◼︎2番が一番好きなのですが、
映画とにかくお勧めです。
Comment
1commnets
- るんたん*るんそん 🦔𖦥𖥧𖥣true colors 好きです(❁´◡`❁)すてき✨