#PeacefulEasyFeeling #Eagles #アコギ伴奏 #なんちゃってマン
歌い出し10秒あたりです。
歌詞全文&和訳•*¨*•.¸¸♬•*¨*•.¸¸♪
I like the way your sparkling earrings lay
Against your skin so brown
And I wanna sleep with you
in the desert tonight
With a billion stars all around
'Cause I got a peaceful easy feeling
And I know you won't let me down
'Cause I'm already standing on the ground
おまえの光るイヤリングの付け方が好きさ
褐色の肌によく映えてるよ
今夜はおまえと砂漠で眠りたい
数えきれないほどの星たちに包まれて
だって俺は穏やかでくつろいだ気持ちなんだ
おまえは俺をがっかりさせたりしないから
俺はもう 大地に足をつけて立ってるんだ
And I found out a long time ago
What a woman can do to your soul
Ah, but she can't take you any way
You don't already know how to go
And I got a peaceful, easy feeling
And I know you won't let me down
'Cause I'm already standing on the ground
ずいぶん前に気がついたのさ
女が男の魂にしてくれることをね
ああ でもあの娘にはできなかったんだ
おまえはまだどうしたらいいか
わからないんだね
俺は穏やかでくつろいだ気持ちに包まれる
おまえは俺をがっかりさせたりしないよな
だから俺は
この場所に胸を張って立ってるんだよ
I get this feeling I may know you
As a lover and a friend
But this voice keeps
whispering in my other ear
Tells me I may never see you again
'Cause I get a peaceful easy feeling
And I know you won't let me down
'Cause I'm already standing,
I'm already standing
Yes I'm already standing on the ground
俺はこんな風に思ってる
"恋人や友達のようにおまえのことを
思うかもしれないな"って
でももう一方の耳元に
こんな声が囁き続けるのさ
"二度とおまえに会わないかも"って
だって俺は平穏でくつろいだ気分
おまえが俺をがっかりさせることもない
だって俺はもう一人で立っている
俺はもう揺るがない
そうさ 俺は俺の二本の脚で
この大地に堂々と立っているのさ…
(使用ギター)タカミネガットギター田園
Comment
No Comments Yet.