悪魔の子
ヒグチアイ【くろすけ×葦原右京】
悪魔の子
- 15
- 1
- 0
あなたの知る言葉で理解していても。
その言葉を知らない人には歪んで伝わる。
『矛盾は重なり、大きくなる。』
おはこんばんちは、葦原右京です。
今回はアニメ『進撃の巨人』から『悪魔の子』をシンプルに歌わせていただきました🐾
何からしくないなーと思いながら更新が滞っていたのですが、久々にいぬやのメンバーと話す機会を得られて「もしかしてそんなに気にしなくてよかったのかも」と考えが改まったところで、ひとつ歌ってみた次第です🐶
この曲の驚くところは、歌詞自体も海外で翻訳すると全く伝わらなくなるところでしょうか…。
翻訳したものをさらに日本語訳しても、さらに歪んで翻訳される…そうして矛盾というものが生まれてしまうんだなって。
だからこそ、人は自由で良いって思えます。
改めて、今回はくろすけさんの素敵な伴奏をお借りしました!
(サビ前の間が長めで個人的にとても助かりました😭)
ありがとうございました…!🎉
歌詞
鉄の弾が 正義の証明
貫けば 英雄に近づいた
その目を閉じて 触れてみれば
同じ形 同じ体温の悪魔
僕はダメで あいつはいいの?
そこに壁があっただけなのに
生まれてしまった 運命嘆くな
僕らはみんな 自由なんだから
鳥のように 羽があれば
どこへだって行けるけど
帰る場所が なければ
きっとどこへも行けない
ただただ生きるのは嫌だ
世界は残酷だ それでも君を愛すよ
なにを犠牲にしても それでも君を守るよ
間違いだとしても 疑ったりしない
正しさとは 自分のこと 強く信じることだ
よかったら聴いてね。
#悪魔の子 #ヒグチアイ #進撃の巨人 #アニソン
#イヤホン推奨
#とてもシンプルに歌ってみた
#葦原右京とラスト100のリレーサウンドボトル
Comment
No Comments Yet.