The Sound of Music/ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞ

サウンド・オブ・ミュージックより

#サウンドオブミュージック #Sorane_サウンドオブミュージック 雨の日は、外に音漏れ気にならないかなと思って歌います。（ほんとはどうか知らないけど💦） ↓Soraneさんのキャプションお借りします。 サウンド・オブ・ミュージック 第3弾です✨ 同名のオープニング曲です。 スイスの丘の上に立ったつもりで、 歌って下さい♫ 🌸歌い出し0:05辺り ①英語バージョンと ②日本語バージョンあり⤵️ 🌸英語はジュリー・アンドリュース、 日本語は平原綾香さんの歌唱動画を 載せようとしましたが、うまく行かず、 申し訳ありません！ 皆様の方でYouTube等ご覧になって みて下さい。 〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊ ①英語バージョン、和訳付き The hills are alive with the sound of music With songs they have sung for a thousand years The hills fill my heart with the sound of music My heart wants to sing every song it hears 丘は生きてる　音楽とともに 千年も歌いつづけているあの歌 音楽で丘はわたしの心を満たす それを聴くたび、わたしの心も歌いだす My heart wants to beat like the wings of the birds That rise from the lake to the trees （省略） To sing through the night like a lark who is learning to pray わたしの心は鳥の羽のようにリズムを刻む その鼓動で湖や木々まで目をさます （省略） そして祈りをおぼえるヒバリのように 夜どおし歌うの I go to the hills when my heart is lonely （省略） And I’ll sing once more 心が寂しいとき、 わたしは丘にいく （省略） そして、わたしはまた歌うの 〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊ ②日本語バージョン 青い空 With the sound of music 生きてるの　この世界 しあわせは With the sound of music 今日も声を合わせて 私のこころ　翼になり 羽ばたいてくの （省略） 歌いたい　ひばりのように　ずっと （省略） ありがとう With the sound of music 歌いましょう 〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊