このオケすごい。
訳詞に挑戦。難しいです。
Everybody
誰も
Don't want no war, no, no no no,
戦争なんて望んでない
we're too young to die,
まだ死にたくないし
So many people,
All around the world
でも世界中でたくさんの人が
Seen their brothers fry.
仲間が焼けこげるのを見てきたんだよ
What's the motive
一体何のためにこんなことを?
In your madness?
頭がおかしいのかな?
Oh, I wish I knew,
知りたいなあ。
You've made my people cry.
おまえのせいでみんなが泣いてる
So politicians this time
だからね、政治家さん、そろそろ
I think you better keep your distance,
やめたほうがいいと思う
Say, sing it loud:
さあ、歌おう
We're too young to die
まだ死ぬわけにいかない
Comment
10commnets
- Marinohashi
- Marinohashi
- Marinohashi
- Marinohashi
- Marinohashi
- 🌼Daisy🌼カッコイイ😍
- mooそういう歌だったんですね😃 今こそな歌🕊🕊🕊 歌もカッコいい〜👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
- hira556まりちゃんとジャミロクワイ‼️すごく新鮮😆 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏💖💖💖
- katsuコラボあざます!歌だけでなく訳詞まで〜✨
- Monaすごくいい訳ー 随所、なるほどー!って思いました!