Someone caught the corona
にしやん/通りすがり/tsimuguito
Someone caught the corona
- 39
- 7
- 11
にしやんのEストロークと
通りすがりさんのスキャットに
先ほどドゥさんのコードにのせるために
作詞、作曲したものをアレンジ変えて
重ねてみました。
メロディは違いますが歌詞はさっきと一緒!
よかったらさっきのと聞き比べておくんなしぃ✨
↓↓↓↓ ウクレレにコラボで歌おたものです!
https://nana-music.com/sounds/0653a314
にしやん、通りすがりさん
楽しいコラボおおきにーーー(*´︶`*)♡Thanks!
▧ ▦ ▤ ▥ ▧ ▦ ▤ ▥ ▧ ▦ ▤ ▥ ▧ ▦ ▤ ▥ ▧ ▦ ▤ ▥
作詞・作曲/ tsumuguito
【歌詞】
There was an emergency
So her high school
entrance ceremony extended in June.
an entrance ceremony in
which parents cannot attend.
Cultural festivals,
sports festivals,
club activities,
school trips,
all the memorise of event
disappeared in Corona.
Someone caught the Corona
Someone caught the Corona
Someone caught the Corona
caught the Corona
And I’ll bring back
memories of my children
Memories of youth
that will never come back
【和訳】
緊急事態がでた
だから少女の入学式は6月に延期された
親が出席できない入学式
文化祭、体育祭、部活動、遠足、修学旅行
行事の思い出はみんなコロナで消えた
誰かコロナを捕まえて
誰かコロナを捕まえて
誰かコロナを捕まえて
コロナを捕まえて
そして子どもたちの思い出を取り返して
二度と戻らない青春の思い出を
▧ ▦ ▤ ▥ ▧ ▦ ▤ ▥ ▧ ▦ ▤ ▥ ▧ ▦ ▤ ▥ ▧ ▦ ▤ ▥
#にしやん #Eストローク #通りすがりさん #オリジナル
#tsumuguito
2022年5月15日
Comment
11commnets
- tsumuguito
- にしやん Nishiyanつむちゃん!カッコいい英詞コラボ!素晴らしいー┌|≧∇≦|┘ ドゥさん伴奏バージョンも聴いてきたよー(b゚v`*) こっちのほうは悲壮感がちょっと薄れてかわりに異常事態にドキドキしてる感じがよく出てるねー👍 Caught the Coronaだと、過去形なんでコロナ捕まえちゃった、捕まっちまったーみたいなニュアンスかなあ。でも成立するよね┌|≧∇≦|┘ こういうオリジナル作品にしてもらえるの、むっちゃ嬉しい(*n'∀')n バンザーイ またなんかつくろー(*´∀`*)ノ
- tsumuguito
- よっちゃん素晴らしいサウンドですね🎁
- ドゥ🏴☠
- tsumuguitoGood night! See you tomorrow (*˙︶˙*)🌃
- tsumuguito
- ドゥ🏴☠
- tsumuguitoWow thank you ! But I can’t eat this candy I have to go to bed because I’ll work tomorrow
- tsumuguitoWow!really ? I’m glad hear your message Thank you for nice collaboration(*˙︶˙*)
- tsumuguitoThank you.☆.。.:*・° 楽しかったわぁ!✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。