Chega de Saudade
ボサノバスタンダード
Chega de Saudade
- 81
- 19
- 3
まだ、花粉症治ってないのと、
どうしてもマイクに雑音入ってしまうなあ😞💦
この歌はみんなでストーカー的な歌だといっています😂
英語バージョンはもっと素敵な歌詞なのかしら😉
ちょうど転調して明るくなるところで、でももし彼女が戻ってきたら~になります、分かりやすい😁
とりあえず、日本語訳のせてみます🎵
私の悲しみよ彼女がいなくてはだめだと
飛んで行っていっておくれ 早く戻ってきてほしいと
私は もうこれ以上くるしめないから
思い出はもうたくさん
彼女がいないと 平和も美しいこともない
それが現実
悲しみと憂鬱が わたしからでていかない
でももし 彼女が戻ってきたら
そう戻ってきたら なんて素晴らしくて
なんてうれしいこと
海にいる魚たちの数よりも
もっとたくさんのキスをするだろう
私の腕いっぱいに あなたを何度も抱きしめ
こんなふうに静かに 終わりのない抱擁とキスと愛撫
私なしで過ごすあなた
もう終わりにしましょう
もうこんなのはいやだ
遠くあなたと離れているなんて
もうやめましょう わたしなしで過ごすあなた
Comment
3commnets
- まめだいふく(声ガレよくならず💦)
- noko蒲田のイベントでエントリーされた曲ですよね! おっしゃれ〜(*≧∀≦*)
- まめだいふく(声ガレよくならず💦)さん、いつもありがとうございます🥰