Comment
22commnets
  • Aqua drop︎ ❄︎.* ねぎ ときどき ごはん(オリジナル)'s user icon
    > しぅ坊

    ジュテームかぁ_φ(・_・ それならスピッツの曲にあったなぁ🌹

  • しぅ坊's user icon
    しぅ坊
    > Aqua drop︎ ❄︎.* ねぎ ときどき ごはん(オリジナル)

    よく考えたらフランス語のILoveYouはジュテームだった確かたぶん🙃

  • Aqua drop︎ ❄︎.* ねぎ ときどき ごはん(オリジナル)'s user icon
    > しぅ坊

    めっちゃ意訳したね!! 意味知らなかったけど|ω・`)

  • Aqua drop︎ ❄︎.* ねぎ ときどき ごはん(オリジナル)'s user icon
    > から↑

    ん?文字化け!? とにかく「く」に込められた想いは深いね!!

  • しぅ坊's user icon
    しぅ坊
    せらぶぃ そゆ意味だったのかーー!!! 勝手にI love youのフランス語版かなんかと思ってた🥹🥹🥹
  • Aqua drop︎ ❄︎.* ねぎ ときどき ごはん(オリジナル)'s user icon
    > しぅ坊

    セラヴィの意味をよく知らないから調べてみたんだけど ネガティブなシーンで使う場合は 「長い人生、そういうこともあるよね。」「人生は山あり谷あり、たまには嫌なこともあるよね。」「仕方ない。」って言うニュアンスらしいよ!(ネットから引用) 主人公が「なーんだ 今回は脇役かぁ」って苦笑いしながらも 仕方ないよねって割り切って街角を歩いて行くイメージ(*´艸`*) なんほどなー 気になってた! 翻訳ありがとう😃

  • から↑'s user icon
    から↑
    ごめん、なんほどなから、ちゃんと文字が今読めなくなってる🤣
  • しぅ坊's user icon
    しぅ坊
    なんほどなは、 なるほどなのこと
  • しぅ坊's user icon
    しぅ坊
    > Aqua drop︎ ❄︎.* ねぎ ときどき ごはん(オリジナル)

    あるーー!!!たしかにー!!!! hydeっちは脇役になるのはたしかに想像つかないね!! なんほどなー もしかしたらhydeっち本人ではなくこの歌の主人公は内気な、そして曲の雰囲気からして女性なのかもしれないと思った! ほんでもって ①自分の運命を受け入れているのか、 ②自分を皮肉って卑下しているのか これは深い話になってきタゾ😵‍💫 いい話ではないけど、物語としては②の方を個人的には推したい(งดี౪ดี)ง 幸せな世界 と、不幸せな自分 でも幸せの役を演じようとするけどその心に残る消せない違和感 それらの物語背景と心情が寂しくの「く」に現れてそうだが どうなんだい

  • Aqua drop︎ ❄︎.* ねぎ ときどき ごはん(オリジナル)'s user icon
    > から↑

    しぅ君の解釈 やっぱり深かったねー( *˙0˙*) 個人的には"指先は〜"の所がケータイに繋がるのがすごいって思った! 何となくケータイとか無い時代の話をイメージしていたけど 普通にこの曲出来た時ケータイあったよね😂 イメージ的にこの曲はヨーロッパのレンガ造りな街並みをイメージしていたよ♪

  • から↑'s user icon
    から↑
    > Aqua drop︎ ❄︎.* ねぎ ときどき ごはん(オリジナル)

    え!!深!!!!なるほど!!!それで脇役ってゆってたのかぁ✨✨✨✨

  • Aqua drop︎ ❄︎.* ねぎ ときどき ごはん(オリジナル)'s user icon
    > しぅ坊

    この曲の歌詞に "どうやら配役はうつろな通行人のきざし それならひっそり彩り添えるよ" って言う部分があって どこにいても目立ちそうなhydeさんが 今回はうつろな通行人なんだなぁって👀 でも、脇役さえも楽しんで?演じきっちゃう感じが素敵だなって思うよ☺️ 伝わるかな|ω・`)?

  • から↑'s user icon
    から↑
    > しぅ坊

    スッ、スゲー!!Σ(゚Д゚ ) そんな深いの???????? でも指先納得だし、寂しくは確かにちょっと強めだからこれも納得や あくあさーん!!

  • しぅ坊's user icon
    しぅ坊
    個人的にはあくあさんの、 hydeっちが脇役のくだりを もうすこし掘り下げて聞きたい次第👂 どゆことだってばよ!?
  • しぅ坊's user icon
    しぅ坊
    誰か待ってるような 気分に心浮かれて 休日の扉を くぐればいつになく 通りは 華やかな装い行き交う幸福 ↑ここまでは幸せな休日なのかと思いきや ↓ここを見ると 指先は 寂しく あなたを探して ↑実は「あなた」と休日おデートする妄想をしながら、実は「指先」と言うのは、携帯電話のメールか、アドレス帳に登録してある「あなた」を想っているという、 悲しき歌なのかと思うと、 寂しく←の語尾「く」に感じた何かは、そんな妄想の世界に入ってしまう自分と、目の前に広がる休日のリア充達との違いに悔しさも込められた寂しさを からくんは無意識に表現していて、それがしぅ坊に伝わったのかもしれない🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃
  • から↑'s user icon
    から↑
    > Aqua drop︎ ❄︎.* ねぎ ときどき ごはん(オリジナル)

    しぅ坊の発言ってさりげないコメントだけどかなり深そうでいつも気になるよね笑 この曲あくあさんめちゃセクシーに歌い上げそうで、声もすごく似合いそう\(^o^)/ たまーに5年に1回ぐらいは歌うかもしれない←結構本当

  • から↑'s user icon
    から↑
    > 楸-ʜɪsᴀɢɪ-🐺アニソン強化月間

    からくんの部屋はしっちゃかめっちゃかのイメージがあるらしいんだけど、ひーくんのお部屋は綺麗なイメージある!!!!いいなそのイメージ!!←なんだそれ これ実は苦手な曲であまり歌わない曲なんだけど笑 この日はすごく楽しく歌えたよ('∀`) ひーくんありがとー\(^o^)/

  • から↑'s user icon
    から↑
    > しぅ坊

    語尾に癖があるのは、次のいちおん目の歌詞に行く準備なのかもってちょっと思ってきた! 部屋綺麗にして歌うと、たまに羽が生えてくるんだよー🕊‎ 羽が最初ハエに誤字っててびっくりした

  • Aqua drop︎ ❄︎.* ねぎ ときどき ごはん(オリジナル)'s user icon
    この曲懐かしい!!! ゆったりした歌い方に華もあって素敵だなぁ☺️ hydeさんが脇役とかあり得ないのに この曲では脇役になっているという。。 たまにはこういう曲もアリだよね😊
  • Aqua drop︎ ❄︎.* ねぎ ときどき ごはん(オリジナル)'s user icon
    しぅ君が何を感じたのか気になるな👀