Plastic Love - Engish Version
竹内まりや(Maria Takeuchi)
Plastic Love - Engish Version
- 258
- 29
- 17
2022.1.30付ﾃﾞｲﾘｰﾗﾝｷﾝｸﾞ77位にﾗﾝｸｲﾝしたという通知が来てびっくり!! 素直に嬉しい😊
沢山聴いて頂き有難うございます🌹✨
✼••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••✼
この曲大好きで以前、日本語で歌ったことがあるので、今回はtashoさんの素敵なアコースティック伴奏をお借りして英語で歌ってみました🍀
空気感あるサウンドに英語の文字数多いぃ～。
tashoさん、いつもカッコいい伴奏を有難うございます💕キャプション通りなるべく軽めに歌ってみました🤗
☘️nana始めた頃に歌った日本語Ver😊↓
(taikichiさん、島唐辛子さん、ぴあさん、ギターキッドさん、ゆうこさんの素敵サウンド)
https://nana-music.com/sounds/0609b2c0
🌹Special Thanks🌹
pe_nyoさんのベースイン♪
https://nana-music.com/sounds/063aebf0
#竹内まりや
#PlasticLove
#空_Sora_竹内まりや
～※～※～※～※～※～
tashoさんのキャプ
⬇️
竹内まりやの名曲をバンドサウンドにならないギリギリのところでアコースティックに纏めてました。疾走感と安定感両方あるグルーブなので難シイ…。軽めに歌うとマッチするかもしれません。またもや雑音入りでスミマセン!
邦楽プレイリスト
https://nana-music.com/playlists/3646526
https://nana-music.com/playlists/3650125
歌は尺の都合でAメロは半分でサビにいくサイズです。下記の歌詞をご覧ください。
【ご注意】
尺の都合でイントロも半分の４小節にしてます。
歌い出しもビートが入ってから５小節目、タイムカウントで00:20あたりです。
--- 歌詞 ---
突然のキスや 熱いまなざしで
恋のプログラムを 狂わせないでね
出逢いと別れ 上手に打ち込んで
時間がくれば終わる Don't hurry!
わたしのことを決して 本気で愛さないで
恋なんてただのゲーム 楽しめばそれでいいの
閉ざした心を飾る 派手なドレスも靴も
孤独な友達
--- English Lyrics - vocal part begins at 00:20 ---
A sudden kiss in the morning, a tender gaze in the evening
Beyond my range of comprehension, until you brought to attention
Greetings always followed by sweet goodbyes, yes, all must meet its end
Baby, can’t you just relax? Don't look back, don’t hurry!
Don't you dare even try to convince me,
don’t you lie ‘bout the way that we could be
"Love’s a game" they all say it, they mean it–might as well have fun,
play every single one
I filled the holes and the cracks in my heart
with fancy high heels and plenty of dresses
They’re my sole companions on this journey
#Maria
#Takeuchi
#山下達郎
Comment
17commnets
空_Sora⛅️ 🐢…𓂃 𓈒𓏸さん、わー✨✨✨ お返事を頂き有難うございます。 カホンを始めリズムのことは良く分からずすみませんが、しっとり系確かに良いかもしれませんね🤗💕 原曲も聞き込んで頂けるとのこと、嬉しいです！有難うございます☘️ ゆっくり楽しみにしています🌙✨- 空_Sora⛅️ 🐢…𓂃 𓈒𓏸さん！本当ですか!! 有難うございます。 気が向いたらで全然かまいませんのでesさんのペースでどうぞ宜しくお願いします🤗 素敵なピアノとベースが入ったサウンドです(竹内アンナさんという最近ハマっているアーティストの曲です) ↓ ↓ ↓ https://nana-music.com/sounds/063b8a70
- 空_Sora⛅️ 🐢…𓂃 𓈒𓏸さん、こちらにもコメント頂き有難うございました✨ 素敵なカホン捌き(!)にうっとりしました🍀😌🍀 カホンのおかげで真夜中のドア歌いやすかったです。 もし宜しかったら最近歌ったあるサウンドにカホン入れをリクエストさせて頂いても良いものでしょうか(/ω･＼)ﾁﾗｯ ｽﾙｰして頂いてももちろん大丈夫です！
- 空_Sora⛅️ 🐢…𓂃 𓈒𓏸
hira556👏👏👏👏👏👏👏✨✨✨ 歌声もだけど、Soraさんのグルーヴ感が大好きです😍- 空_Sora⛅️ 🐢…𓂃 𓈒𓏸🌹🌹🌹🌹🌹✨
はこちゃん 吉野山の🌸✨️綺麗でした(*^^*)- 空_Sora⛅️ 🐢…𓂃 𓈒𓏸
- はこちゃん 吉野山の🌸✨️綺麗でした(*^^*)か、カッコイイーーーー😍‼️ 声も歌も発音も完璧です(≧▽≦)初めて聴いた曲なんですけど空さんの歌みたい💕素敵です！
- 空_Sora⛅️ 🐢…𓂃 𓈒𓏸
小餅この曲カバーきっかけで知ってて好きだったんですが、英語verは初めて知りました…！最高ですヽ(´▽｀)/Hurryの言い方とか細かい言い方が好きです😊😊😊- 空_Sora⛅️ 🐢…𓂃 𓈒𓏸
- 空_Sora⛅️ 🐢…𓂃 𓈒𓏸
呉あさこ（clematis）空さん、これ素敵ですよー💕 英語バージョンさらっと歌えてすごい！ 私もtashoさんのアレンジ大好きなんです。 歌も演奏も心地よいです☺️
chieチャーン英語ver.初めて聞きました✨頭からセクシーな吐息も素敵🧡空さんの世界観たっぷり🧡- 空_Sora⛅️ 🐢…𓂃 𓈒𓏸
Rio🌱これ最高すぎるでしょ‼️👏❤
If You And I Were,竹内アンナChorus心を動かす素敵な伴奏を奏でるhiraさんが竹内アンナさんの曲を弾いてくれたので、感極まって頑張って覚えて歌わせて頂きました🤗💕2collab空_Sora⛅️ 🐢…𓂃 𓈒𓏸-
Plastic Love - Engish Version竹内まりや(Maria Takeuchi)Vocal2022.1.30付ﾃﾞｲﾘｰﾗﾝｷﾝｸﾞ77位にﾗﾝｸｲﾝしたという通知が来てびっくり!! 素直に嬉しい😊1collab空_Sora⛅️ 🐢…𓂃 𓈒𓏸 - 【エアハモ】You Are Not AloneMichael JacksonChorusリードボーカルさん用エアハモです🍀😌🍀1collab空_Sora⛅️ 🐢…𓂃 𓈒𓏸
