yacciさんのシャンシャン鳴らしながらかけてくるそりが見えてくるようなサウンドに重ねさせていただきました🎶 ありがとうございます🎵
12月も二週目になると、こじんまりしたお店もクリスマス仕様になってて、まだ私の地域はそこまで寒くないけど、年末が近づいたなぁとちょっと思ってきたわ🎄
なんだかんだめっさ疲れたんで元気が出る歌を~と思ったけど、かなり荒い💦
優しいお耳で聴いてくださいね❤️
この前のサウンドがコーラスなんで、日本語でも英語でも重ねてくだされば嬉しい💓少しだけなのでシクレにしてるけど、エアハモリストには入れてます🔔🛷
https://nana-music.com/sounds/062e677d
yacciさんのキャプションより抜粋↓↓
英語のほうの歌詞を見てくださいませ!
この曲、クリスマスの事を歌っているわけではありません😆💦
「Oh, what fun it is to ride,
In a One horse open sleigh!」
「馬そりに乗るのは楽しいな!」という歌詞、、、
なぜ「ジングルベル」なのか??
「Jingle」は「音を鳴らす」という意味で
「Jingle, bells」で「(馬そりに付いている)鈴を鳴らせ」というタイトル、、、ま、冬場に歌われたことで、いつのまにかクリスマスソングに定着したようです🤶
まずは日本語の歌詞から!
🇯🇵歌詞🇯🇵
走れそりよ 風のように
雪の中を 軽く早く
笑い声を 雪にまけば
明るいひかりの 花になるよ
ジングルベル ジングルベル 鈴が鳴る
鈴のリズムに ひかりの輪が舞う
ジングルベル ジングルベル 鈴が鳴る
森に林に 響きながら
🇺🇸歌詞🇺🇸
Dashing through the snow,
In a one horse Open sleigh,
O’er the fields we go,
Laughing all the way;
Bell’s on the bobtail ring,
Making spirits bright;
What fun it to ride and sing
a sleighing song tonight!
Jingle, bells! Jingle, bells! Jingle all the way!
Oh, what fun it is to ride, In a One horse open sleigh!
Jingle, bells! Jingle, bells! Jingle all the way!
Oh, what fun it is to ride, In a one horse open sleigh!
2021.12.01
#ステレオ #DTM #クリスマス
Comment
19commnets
- Rika♪(来てくれてthx💕寝てしまってましたわ ゆっくりだけど通知から必ず行きます💦)
- まみぃ(コメ返も出来ずすみません。必ず伺いますからねっ❣️)かっこよくて可愛い*.(๓´͈ ˘ `͈๓).* 英語が上手くてステキ❤❤❤ 聞いていてワクワクが止まらない⤴️⤴️⤴️😆💕💕
- Rika♪(来てくれてthx💕寝てしまってましたわ ゆっくりだけど通知から必ず行きます💦)
- Rika♪(来てくれてthx💕寝てしまってましたわ ゆっくりだけど通知から必ず行きます💦)
- Rika♪(来てくれてthx💕寝てしまってましたわ ゆっくりだけど通知から必ず行きます💦)
- シ ホ ꒰🎀꒱めっちゃ上手いです😳😆 素晴らしいすぎたぁ(*´ω`*ノノ☆パチパチ
- ⚔️LIVI⚔️リカちゃん❗ クリスマスソング最高‼️ お洒落なお店で流れてそう👏👏👏👏👏👏👏
- ひろくん🦔(多忙中)クリスマスの明るい雰囲気満点です! 心躍る歌声ですね〜
- Rika♪(来てくれてthx💕寝てしまってましたわ ゆっくりだけど通知から必ず行きます💦)
- Rika♪(来てくれてthx💕寝てしまってましたわ ゆっくりだけど通知から必ず行きます💦)
- Rika♪(来てくれてthx💕寝てしまってましたわ ゆっくりだけど通知から必ず行きます💦)さん、もうこんばんはですかね☔️ 聴いてくださってありがとうございます😌 めちゃ褒めてくださってありがとうございます。嬉しいです❗️ギフト勿体ないです。もうログボがなくなってからは買い控えてて、チップがたまったら交換しようと思ってるんですよ。本当に貴重なのにありがとうございます😌 発音、昔聞いたとおりに歌ってて結構適当なんですが、そう仰っていただけると嬉しいです😂 ✨🎄✨
- パンドラちゃん@全国歌合戦本選⚡汁りかちゃんが沢山いるー😻✨ これこそ私が運営ならランキング1位だよ〜😻💓
- かめチョ🐢🍫(ノ*>∀<)ノキャッキャッ♬ 素敵なクリスマスsong🎄🎁🎅🌟 ♪(*‘ω‘ ≡ ‘ω‘*)♪ (((o(*゚▽゚*)o))) Englishバージョン♡♡ かめ🐢( 無 ・ ω ・ 理 ) めーっちゃ素敵に歌いこなしてて こころがヾ(≧∀≦*)ノワクワク…… おどりましたぁぁ❣️ カッケー素敵な歌声•*¨*•.¸¸♬•*¨*•.¸¸♪ ❡(.*´꒳`ノノ゙✨パチパチパチパチパチパチ✨
- Rika♪(来てくれてthx💕寝てしまってましたわ ゆっくりだけど通知から必ず行きます💦)さん、こんばんは。聴いてくださってありがとうございます😌 るるママさんも騙されないでください❗️英語は適当、アイコンはリフェイスってアプリ使用です❣️実際お会いしてもわからないかもしれませんよ😆 気持ちよく歌わせていただきましたわ。ありがとうございます🎵
- Rika♪(来てくれてthx💕寝てしまってましたわ ゆっくりだけど通知から必ず行きます💦)さん、こんばんは。聴いてくださってありがとうございます😌 ん?ハンネあとのツナマヨってなんですか?好きなおにぎりですか?🍙にも🍞にも合いますよね。 嬉しいコメントありがとうございます😌
- Rika♪(来てくれてthx💕寝てしまってましたわ ゆっくりだけど通知から必ず行きます💦)
- Rika♪(来てくれてthx💕寝てしまってましたわ ゆっくりだけど通知から必ず行きます💦)
- ひろぴー🐤🐶🐱@誕生日のお祝い🎂たくさんのフレさん✨ありがとうございました🙇♀️💓りかちゃん♥️♥️♥️♥️♥️ めっちゃ格好いい‼️‼️‼️‼️‼️ 本当に、英語の発音上手ぅ👏👏👏👏👏👏👏👏👏 それで、ノリノリ元気に楽しそうに歌うクリスマスソング🎄 本当に、もうすぐて、クリスマスで、今年もあっという間ですよね(❁ᴗ͈ˬᴗ͈) りかちゃんの、格好いい歌声ありがとう(୨୧•͈ᴗ•͈)◞
- (旧)おタモ🏕コラボ有難うリポスト垢カッコ良い(๑•̀ㅂ•́)و✧