蛍の光
スコットランド民謡
蛍の光
- 99
- 20
- 10
英語バージョンが新鮮だったのでエレピで弾きながら歌ってみてたのですが、
やはり日本語も美しいし...迷う💫
結局、日本語でもちょとだけ歌ってしまいました🇯🇵
伴奏▶️https://nana-music.com/sounds/062c0924
男性キーhttps://nana-music.com/sounds/062e3882
歌詞
歌詞は英語と所々にスコットランドの言葉が混じっています。
Should auld (old)acquaintance be forgot,
And never brought to min’(mind)?
Should auld acquaintance be forgot
And days of auld lang syne(old long since/ old times/ long long ago)?
For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We’ll tak(take) a cup o’(a cup of) kindness yet,
For days of auld lang syne.
訳)
昔ながらのよしみが忘れられ、
二度と思い出されなくてよいものか?
昔ながらのよしみが忘れられ
すっかり永い時がたってしまった
懐かしいあの頃のために、我がいとしの人よ
懐かしいあの頃のために
慈しみの杯をいま手に取ろう
懐かしいあの頃のために
#蛍の光
#yua
Comment
10commnets
- yua
- yua
- ユウ ⋆̩☂︎*̣̩.゚🐈⬛⸒⸒⸒⸒☾⋆·̩͙⑅*おはようございます🌞 英語バージョン 初めて聴きました*.+゚ そして ラストが日本語だと 切なさが一気に 胸に込み上げてきて… 素晴らしい演出でした😢 yuaさんのエレピも 大好きです。:°ஐ..♡*
- めぐみ🍀yuaさーん❣️ こんにちは😃 3カ国語で歌われてるの??? 凄い‼️‼️‼️ なんといっても優しいエレピの音色に優しく寄り添う様な柔らかで美しい歌声が、めっちゃ心地良い🥰🎶💕💕💕 素敵💕💕💕
- ㌠ιゝち@わがまマイペース返信出来ない事もあり
- yua
- ㌠ιゝち@わがまマイペース返信出来ない事もあり今年歌い納めに是非 歌いたいです🎵♪✨
- ㌠ιゝち@わがまマイペース返信出来ない事もあり演奏も🎵♪✨ 歌唱も美しいいぃぃぃぃ✨ 色んな言語で聴ける 蛍の光✴️ 最高です(*´▽`)🎵♪✨
- yua
- ㍿かりな♥️ ☆.。.:*・°3カ国で歌う蛍の光✨✨ 初めてです☺️ 元々綺麗な曲だけど yuaさんの歌声、ピアノだから、余計に美しい……