A Paz
ボサノバハンドブック
A Paz
- 104
- 23
- 5
パーカッションや楽器やコーラスなど、
誰かコラボお願いします🙇♀️⤵️
マリノハシさんのピアノが綺麗だったので、ついつい歌いたくなってしまいました😅2回目のAから歌ってます😝
綺麗な曲なのにあんまり歌う人がいないのは、たぶん戦争の歌だからだよね😲
ブラジル人からみた日本の戦争のイメージ😼
ジルベルトジル
https://youtu.be/aipWGQeX2JY
A paz invadiu o meu coração
De repente, me encheu de paz
Como se o vento de um tufão
Arrancasse meus pés do chão
Onde eu já não me enterro mais
A paz fez um mar da revolução
Invadir meu destino; A paz
Como aquela grande explosão
Uma bomba sobre o Japão
Fez nascer o Japão da paz
Eu pensei em mim
Eu pensei em ti
Eu chorei por nós
Que contradição
Só a guerra faz
Nosso amor em paz
Eu vim
Vim parar na beira do cais
Onde a estrada chegou ao fim
Onde o fim da tarde é lilás
Onde o mar arrebenta em mim
O lamento de tantos "ais"
平和 Gilberto Gil / João Donato
平和が 突然に心のなかを侵略して
僕の頭を 平和でいっぱいにした
まるで台風の風が足元をすくうように
僕はもう地に足がつかなくなってしまう
平和は 僕が目指すところの平和を
革命の海で侵した
あの大きな爆発のように
日本に落ちた爆弾が
日本を平和にしたように
僕は僕のことを思った
僕は君のことを思った
僕は僕たちのために泣いた
なんという矛盾
戦いによってしか
僕らの愛は平和に保たれないなんて
僕はやってきた
岸辺のほとりで休もうと
そこで道は終わっていた
夕暮れ時は リラの紫色
波が僕に向かって砕ける
たくさんの「ああ」という声が嘆く
#BOSSANOVA #MPB
Comment
5commnets
- まめだいふく(声ガレよくならず💦)
- Marinohashiわあ、コラボありがとうございます。また色々教えてください🙇🏻♀️
- まめだいふく(声ガレよくならず💦)
- まめだいふく(声ガレよくならず💦)さん、ありがとうございます🥰ブラジル人の考えたオリエンタルな雰囲気なんだと思います🎵
- mooこの曲知らないなぁと思って聴いてたら小野リサさんがDonatoとのアルバムで歌ってたの思い出しました😅 なんとなく日本というかアジアの雰囲気のメロディですね⛩ 戦争と平和の曲でしたか🤔