ジャックの嘆き(Jack’s lament)
ナイトメア・ビフォア・クリスマス
ジャックの嘆き(Jack’s lament)
- 106
- 11
- 1
#ナイトメアビフォアクリスマス #ハロウィン #ミュージカル #コラボ歓迎
ハロウィンですね🎃
ジャックかっこいい☺️🥰
日本語歌詞
ーーーーーーーーーーー
いつも聞こえる喜びの声
拍手が僕をたたえる
月夜に振りまく恐怖なら
僕にかなう者はない
わずかな努力とこの魅力で
大人も泣き叫ぶ
この細い腕と呻き声で
死神さえ逃げ出した
でも同じ事 毎年同じだ
悲鳴を聞くのは ああ、たくさん
我は王ジャック 支配者
もううんざりだ こんな人生
心の空しさが骨身にしみてる
まだ見ぬ憧れの世界があるだろう
英語歌詞
————————-
There are few who'd deny,
at what I do I am the best
For my talents are renowned far and wide
When it comes to surprises
in the moonlit night
I excel without ever even trying
With the slightest little effort
of my ghostlike charms
I have seen grown men give out a shriek
With the wave of my hand,
and a well-placed moan
I have swept the very bravest off their feet
Yet year after year,
it's the same routine
And I grow so weary of the sound of screams
And I, Jack, the Pumpkin King
Have grown so tired of the same old thing
Oh, somewhere deep inside of these bones
An emptiness began to grow
There's something out there,
far from my home
A longing that I've never known
Comment
1commnets
- Special Dream Festival 〜Halloween Festival〜本企画にて伴奏をお借りしました!ありがとうございました🙇♀️